"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Selalu lebih baik saat kita bersama,
- Happy Together! - Happy Together!
- Ayo! - Halo.
- Ayolah. - Senang melihatmu.
Beberapa hari yang lalu,
suhu tertinggi dalam 111 tahun
- melanda Korea. - Selama ini panas sekali.
- Karena gelombang panas, - Benar.
para pemirsa, sama seperti kita,
- pasti kelelahan. - Benar.
Bagaimana kalian mengatasi panas?
- Aku... - Aku tahu.
Aku yakin
- keadaanmu baik. - Ya.
Cinta penuh gairahnya dan gelombang panas...
- Tepat. - Aku iri.
Itu cara yang bagus untuk mengalahkan panas.
Benar.
Salah satu cara
pemirsa mengalahkan panas
adalah membaca kisah mengharukan tentang Jae Seok.
- Apa itu? - Kisah itu menyejukkanmu.
- Dia menyumbang pada Utoro. - Ya.
- Mari tepuk tangan untuknya. - Tidak, tidak.
- Kamu melakukan - Tidak.
sebuah perbuatan baik yang jarang dilakukan orang lain,
- dan kamu layak mendapat hormat. - Terima kasih.
Hyun Kyung tampak
- Aku berdandan bagus. - lebih antusias daripada biasanya.
Dia juga berdandan rapi.
Kamu terlihat seperti pemelihara lebah.
Kenapa kamu bicara seperti itu?
Aku dapat telepon dari anggota staf kita.
- Aku juga tamu hari ini. - Benarkah?
Kamu hadir
sebagai tamu hari ini?
Ya. Sedikit dari keduanya.
Tema hari ini memberitahuku kenapa dia tamu.
- Benarkah? - Ya.
Temanya adalah "Eye Catching Scene Stealers Special".
- Astaga. - Aku penasaran.
Mari hadirkan mereka. Silakan keluar!
- Baiklah. - Ayolah.
- Selamat datang. - Seo Hyo Rim!
- Halo. - Kang Gi Yeong.
E Xi A. Dan Lee Jung Hyun.
Lee Jung Hyun.
- Halo. - Selamat datang.
- Halo. - Astaga. Ibu.
- "Ibu"? - Halo.
- Dia datang. - Itu setahun yang lalu.
- Aku senang dia datang. - Dia sangat populer.
- Senang bertemu denganmu. - Denganmu juga.
Dengan pesonanya yang ceria,
dia menarik perhatian setiap kali tampil di TV.
Semua drama dan acara ragamnya sukses.
Ratu Tren, Seo Hyo Rim!
Seo Hyo Rim!
Astaga.
Dalam "What's Wrong with Secretary Kim",
dia terus memanggil CEO.
Penampilannya menghibur semua orang. synced by @sultan khilaf
Kang Gi Yeong yang ceroboh
- tapi memesona dan lucu! - Baiklah.
- Halo, semuanya. - Selamat datang.
Dia memerankan ibunya Lee Byung Hun
dalam "Mr. Sunshine".
Kehadirannya di layar singkat namun penuh dampak.
Ikon cinta pertama,
- E Xi A! - E Xi A!
E Xi A!
Kamu pasti pernah mencarinya di internet.
- Aku pernah. - Aku juga.
Dia memerankan tentara Jepang di dalam "Mr. Sunshine".
Kehadirannya yang luar biasa membuat semua orang merinding.
Lee Jung Hyun!
Kita punya satu tamu lagi untuk diperkenalkan, bukan?
- Benarkah? - Ya.
"Itu aku"
Dia menciptakan paradigma baru akting.
Ungkapan emosinya yang berlebihan
membantunya menarik perhatian. Ratu Happy Together,
- Eom Hyun Kyung! - Eom Hyun Kyung!
Tamu-tamu kita hari ini semuanya luar biasa.
Kalian semua menyadari betapa populernya kalian, bukan?
Hyo Rim, apakah kamu menyadari betapa populernya dirimu?
- Aku hanya muncul - Ya.
sangat singkat di dalam drama sebagai cameo,
tapi responsnya sangat bagus,
jadi aku sangat terkejut.
- Kamu terkejut. - Ya.
Bagaimana denganmu, Gi Yeong?
Kurasa orang-orang tidak tahu namaku sebelumnya.
Tapi setelah "What's Wrong with Secretary Kim",
lebih banyak orang mengenaliku.
Orang tidak mengenaliku waktu aku memakai kacamata hitam,
- tapi kini berbeda. - Mereka mengenalimu.
Mereka mengenali suaraku.
Gi Yeong dan aku... Apa itu sudah lima tahun?
Kami muncul di iklan TV
- Benar. - untuk sebuah perusahaan keuangan.
- Kamu ingat dia? - Aku ingat Gi Yeong.
- Dia tepat di sebelahku. - Aku memerankan kakaknya.
- Dia berperan sebagai adikku. - Sebenarnya,
struktur tulangnya mirip dengan Jae Seok.
Dia tepat di belakangku. Lihat.
- Mereka sangat mirip. - Mereka tampak sama.
- Itu Gi Yeong. - Mereka tampak sama.
Jae Seok tampak hanyut dalam tokohnya.
Dia aktor yang hebat.
Dia juga mirip penjaga gawang itu.
- Jo Hyeon Woo? - Ya.
- Jo Hyeon Woo? - Dia mirip Hyeon Woo.
- Setelah Piala Dunia,
- aku dapat banyak telepon. - Dari siapa?
Han Hyo Joo mengirim pesan teks kali pertama dalam beberapa lama,
mengatakan dia menikmati pertandingan Piala Dunia.
Saat aku berakting dalam "I'm Not a Robot",
aku membaca komentar langsung.
Seseorang bilang aku mirip Nam Chang Hee.
- Nam Chang Hee? - Dia mirip Chang Hee.
- Mereka terlihat mirip. - Astaga.
- Dia mirip Chang Hee. - Malah,
- selagi aku duduk di sini, - Dia mirip Chang Hee.
- aku bisa melihat profilnya. - Benar.
- Dia mirip Chang Hee. - Mereka terlihat begitu mirip.
Dia mirip banyak artis.
Dia versi tampannya Chang Hee.
"Dia mirip banyak artis"
- Itu lelucon. - Saat kudengar
mereka akan datang kemari bersama, aku merasa agak malu.
- Kenapa? - Mereka ada adegan berciuman
di dalam drama. Dan kudengar itu adegan ciuman
- Gi Yeong yang pertama. - Itu kali pertamanya.
Itu kali pertamaku sejak debutku.
Selain itu, Hyo Rim pasanganku. Aku merasa canggung
- dan malu, tapi - Santailah. Jangan gugup.
- Baik. - Lihat mereka.
- Hyo Rim tampak santai. - Dia membantunya tenang.
Hyo Rim, berapa banyak adegan berciuman
- yang pernah kamu rekam? - Tolong jujur.
- Aku... - Tidak terhitung banyaknya.
- Itu tidak benar. - Dia santai.
- Dia lebih berpengalaman. - Benar.
Itu bukan adegan berciumanmu yang biasa.
- Apa itu tidak biasa? - Itu penuh gairah.
- Lebih seperti adegan cinta. - Benar.
- Dan sang gadis memimpinnya. - Benarkah?
- Ya. - Aku belum pernah melakukannya.
Karena itu penampilan tamu,
aku merasa canggung di lokasi, dan aku tertekan
- untuk melakukan dengan baik. - Begitu rupanya.
Aku harus memimpin adegan dalam situasi itu.
Kamu tidak memimpin ciuman dalam kehidupan nyata, bukan?
Astaga. Aku ingin sang pria memimpinnya.
- Jadi dia memang memimpin ciuman. - Dia tampak...
- Dia sangat jujur. - Benar.
- Hyo Rim - Dia jujur.
- keren sekali. - Benar.
Kudengar Gi Yeong berimprovisasi dalam banyak adegannya.
"Hei, Pemilik." "Kamu, Young Joon."
Pemirsa menyukainya saat dia kupanggil seperti ini.
Apa itu idemu? Apa kamu keluar skenario?
"Hei, Pemilik" tertulis di dalam skenario.
Tapi karena kuulangi,
- penulis lebih banyak memakainya. - Begitu rupanya.
- Kamu membuatnya bekerja. - Kamu berimprovisasi satu kalimat,
dan itu merusak suasana di lokasi.
- Itu memalukan. - Itu...
Sekretaris Seol, diperankan oleh Ye Won,
membuat banyak kesalahan di depanku.
Dia menumpahkan jus dan menjatuhkan kue padaku.
Jadi, aku berimprovisasi.
"Kamu tidak menyukaiku, bukan, Sekretaris Seol?"
- Kamu bicara begitu kepada Ye Won? - Ya.
Aku satu-satunya orang yang tertawa.
- Mereka semua terkejut. - Aku tahu seperti apa itu.
- Astaga. - Dia tertawa begitu keras.
Sutradara mendatangiku dengan wajah pucat
dan bilang kami harus mengeluarkan bagian itu.
Bagaimana Ye Won bereaksi?
Ye Won tenang.
- Dia tenang. - Dia tenang soal itu.
- Katanya hanya dia yang tertawa. - Itu terlalu.
Bisa kulihat bagaimana improvisasinya merusak suasana.
- Benar. - Itu tidak bagus.
Gi Yeong, kudengar kamu itu lamban.
Ada rumor
bahwa para aktor utama berpacaran.
- Hanya kamu yang tidak tahu. - Semua orang lain tahu.
- Kamu tidak tahu. - Aku mendengar rumor itu
dua atau tiga hari
- sebelum drama itu berakhir. - Begitu rupanya.
- Tepat sebelum itu berakhir? - Ya.
Banyak orang bertanya padaku tentang mereka,
tapi aku bahkan tidak memercayainya.
Setiap kali aku ikut proyek lain,
aku mendengar banyak rumor tentang aktor utama.
- Aku mengerti. - Tidakkah kamu merasa
ada sesuatu yang berlangsung di antara mereka?
Awalnya, Seo Jun menyapa Min Young
dengan formal di lokasi. Berhubung aku ingat itu,
- Seperti "Nona Park"? - Ya.
kupikir mereka menjaga jarak,
tapi ada rumor bahwa mereka berpacaran.
Kamu terlalu sibuk memikirkan improvisasi.
- Dia tidak peduli. - Dia memikirkan improvisasi.
- Itu benar. - Dia tidak peduli.
- Tentu saja. - Waktu layar Xi A
terlalu singkat.
Itu singkat, tapi dia meninggalkan kesan kuat.
- Benar. - Tepat.
Dia memerankan ibunya Byung Hun di dalam "Mr. Sunshine".
- Itu benar. - Dalam adegan masa kecilnya.
Saat mendapat tawaran itu, aku menemukan aku akan mati.
Kuharap aku bisa muncul lebih lama di dalam drama itu.
Aku tidak memakai riasan karena memerankan budak.
Aku tidak bisa memakai riasan, jadi aku khawatir
apakah aku akan tampak jelek di layar.
- Tapi aku dapat ulasan bagus. - Benar.
Dan orang-orang menyukaiku. Aku tidak menduga ini.
Dia aktris yang hebat karena dia tampak
sangat berbeda dalam drama itu.
- Benar. - Dia tampak begitu riang sekarang.
- Dia tampak berbeda sekarang. - Tokohnya mati
sangat awal, tapi muncul dalam kilas balik.
Aku seharusnya hanya muncul di episode pertama,
tapi sutradara membagi bagianku waktu pengeditan,
sehingga aku juga akan muncul di episode kedua.
Juga, aku muncul dalam kilas balik setelah itu
di enam atau tujuh episode dan dapat bayaran ekstra.
- Aku sangat bersyukur. - Kamu dibayar untuknya?
Ya. Kami dapat 50 persen dari bayaran kami.
- Itu banyak. - Kamu sangat beruntung.
- Aku sangat bersyukur. - Kamu pasti gembira.
- Untuk kilas balik. - Ya.
- Dalam adegan yang singkat itu... - Aku menangis.
- Hyo Rim menangis. - Aku menangis.
Dia tampil dengan sangat baik. Aku mencari tentang dia
di internet setelah menontonnya.
Aku memainkan peran itu, tapi menangis saat menontonnya.
Aku menontonnya empat atau lima kali.
- Kamu terharu. - Maaf.
- Xi A, tolong hentikan. - Aku juga membuat diriku tertawa.
- Kita punya kesamaan itu. - Begitu rupanya.
- Kamu memberiku tos. - Kupikir Xi A akan
berterima kasih pada Hyo Rim, tapi katanya dia juga terharu.
"Aku menontonnya empat atau lima kali."
Aku merasa baik saat melihat Jung Hyun tersenyum
begitu gembira selagi mendengarkan kisahnya.
- Kamu mengerti bahasa Korea. - Kamu mengerti bahasa Korea.
"Jangan kira dia orang Jepang karena tokohnya"
- "Kamu mengerti bahasa Korea." - Dia memerankan orang Jepang...
"Aku ini orang Korea"
"Pencuri adegan dari 'Mr. Sunshine'"
"Aktor tentang siapa setiap orang Korea penasaran"
Dia membuat kesan pertama yang begitu kuat.
Dia peringkat teratas untuk peringkat waktu nyata.
- Dia tampak agak marah. - Aku tidak marah.
Jung Hyun, kamu menyadari betapa populernya dirimu, bukan?
Aku sangat bersyukur karena tidak menduga
- respons seperti itu. - Bahasa Koreanya bagus.
Aku bersyukur untuk itu.
Orang masih menunjukkan banyak minat
meskipun tokohku sudah mati.
Tidak ada yang istimewa tentangnya,
tapi dia berbicara bahasa Korea dengan fasih.
- Itu sulit dipercaya. - Selagi kita menonton drama itu,
- itu tidak terduga. - Banyak orang
- masih bertanya-tanya - Dia tampil begitu bagus.
- apakah dia orang Jepang - Itu benar.
- Kamu orang Korea, bukan? - atau orang Korea Jepang.
Aku lahir di Gimje, Provinsi Jeolla.
- Benarkah? - Gimje?
Bahasa Jepangmu bagus sekali.
Waktu kuliah,
aku belajar di Jepang sebagai pelajar pertukaran.
- Tidak heran. - Benarkah?
Aksen yang dia gunakan di dalam drama
- digunakan di masa lalu. - Begitu rupanya.
Sae Ho ahli tentang Jepang.
- Bahasa Jepangnya bagus. - Benar.
Sae Ho, kenapa kamu tidak lihat seberapa baik bahasa Jepangnya?
- Haruskah aku berbicara bahasa itu? - Ya.
Boleh aku memintamu memberi tahu kami tentang dirimu?
Tentu. Halo. Namaku Lee Jung Hyun.
Aku belajar bahasa Jepang selama setahun
di sebuah universitas internasional.
Apa pendapatmu?
Itu...
- Aku... - Kamu selalu mengatakan itu.
Dia bertanya, "Apa pendapatmu?"
Aku tidak tahu apa tepatnya yang dia maksudkan.
- Bahasa Jepangku. - Begitu rupanya.
- Bahasa Jepangmu bagus. - Terima kasih.
Berhubung aku tinggal di Jepang waktu masih kecil,
bahasa Jepangku pasti...
Mereka terdengar berbeda.
Saat kami mendengar percakapan kalian,
Jung Hyun terdengar alami.
Tapi Sae Ho terdengar seperti ini.
"Halo. Aku Cho Sae Ho."
- Aku membuatnya menonjol. - Dia terdengar seperti robot.
Aku sengaja berbicara dengan janggal.
Sebuah artikel tentang dia keluar di Jepang.
Benarkah?
Sama seperti di Korea, itu tentang apakah aku orang Jepang.
- Bahkan di Jepang? - Benarkah?
- Dia berasal dari Gimje. - Itu...
- Aku masih keliru. - Dia...
Sebagian orang mengira aku bukan orang Korea.
- Menurut mereka dari mana... - Saat aku ke luar negeri,
Sebagian orang berbicara kepadaku dalam bahasa Mandarin.
Atau bahasa Jepang.
Sama halnya bagiku. Aku tiba di Tiongkok,
aku berdiri dalam antrean untuk orang asing.
Aku disuruh berdiri dalam antrean untuk orang Tiongkok.
"Bagaimana bisa aku berdiri dalam antrean itu saat aku orang Korea?"
- Kamu mirip orang Tiongkok. - Aku mengerti, tapi...
Jung Hyun pergi ke Jepang untuk belajar judo.
- Itu benar. - Benarkah?
Aku ingin tahu seberapa berbedanya judo Jepang itu.
Jadi, aku pergi ke Jepang untuk belajar judo Jepang.
Sesuatu terjadi, dan itu membuatku belajar sangat giat.
Dalam kelas konstitusi Jepang,
profesor bilang di hari pertama,
"Ada agama aneh ini dalam bahasa Korea,
jadi berhati-hatilah karena ada orang Korea di sini."
- Kenapa dia mengatakan itu? - Itu hari pertama.
- Itu sangat mengesalkan. - Berhubung aku
cukup pintar, aku mengerti ucapannya.
Kuputuskan untuk membuat keluhan pada profesor itu pekan berikutnya.
Aku ingin memberitahunya bahwa ucapannya salah,
dan dia harus minta maaf pada semua siswa.
Jadi, aku melatih yang harus kukatakan.
Profesor itu meminta maaf kepadaku.
Tapi dia tidak minta maaf kepada siswa lainnya.
Aku giat belajar karena orang-orang seperti dia.
Kamu ingin mengoreksi mereka dalam bahasa Jepang.
Sementara itu, ada seorang profesor
yang menyuruhku mengunjunginya dua kali sepekan,
supaya dia bisa mengajariku bahasa Jepang.
- Kamu juga bertemu orang baik. - Ya. Tidak semuanya buruk.
Di Jepang juga ada orang-orang baik.
Saat kamu menonton penampilanmu,
apa menurutmu kamu terlihat jahat seperti menurut kami?
Aku terlalu gugup untuk menonton drama itu tepat waktu.
- Kamu tidak menontonnya? - Aku mengecek komentar-komentar
pada hari berikutnya untuk melihat apakah aku dikritik.
Lalu aku akan memeriksa bahwa aku tidak dikritik,
dan aku akan mengecek untuk komentar jahat sebelum aku menonton.
Aku benar-benar senang orang menikmati penampilanku.
Aku sebenarnya menonton drama itu
karena temanku.
Chang Hee ada di acara itu.
"Dia berperan sebagai karyawan toko jahit"
"Ya, Nyonya"
"Dia menghafalkan dialognya dengan baik"
"Dia mengucapkan kalimat terkenal itu dan pergi"
- Chang Hee ada di sana. - Ya.
Kamu pernah menyapanya?
Aku tidak pernah berada di syuting dengan aktor-aktor lain.
Jadi, aku hanya pernah bertemu aktor utama.
Apa kamu memandang rendah Chang Hee?
Benarkah?
"Aku?"
"Dia membungkuk minta maaf"
Maksudmu dia bukan aktor utama.
- Benar. - Tidak, tidak.
Aku bukan dia.
Dia hanya bertemu aktor utama.
Ini akan membuat Chang Hee bangkit di rumah.
Chang Hee adalah aktor pendukung utama.
Tidak apa-apa. Itu cukup.
Itu lebih dari cukup.
Aku tidak bisa menenangkan diri.
Aku merasa sangat kesal.
Itu...
Xi A, kamu mengatakan
kamu iri pada Hyun Kyung karena dia pandai
melebih-lebihkan emosi saat berakting.
"Apa dia iri pada Hyun Kyung?"
- Aku... - Kamu mencelanya.
- Tidak. - Tidak?
Aku dahulu membintangi seri drama harian KBS
"The Unusual Family".
Kamu harus melebih-lebihkan sedikit di drama harian.
Benar. Aku pernah mendengar itu.
- Kamu harus berlebihan. - Kamu harus melebih-lebihkan.
Karena itu kali pertamaku, itu sangat sulit.
Berakting terkejut terutama sulit.
Sutradara selalu ingin aku
- melakukannya secara - Lebih lagi.
lebih berlebihan lagi.
Ada adegan
saat aku hampir mengalami kecelakaan mobil.
Mobil itu akan berhenti, dan aku harus terkejut.
Setelah berakting, kupikir itu sudah cukup.
Tapi sutradara ingin aku lebih terkejut.
- Dia terus meminta. - Bagaimana kamu melakukannya?
Seperti ini.
- Kamu tampak sangat terkejut. - Aku tampak sangat terkejut.
- Aku juga terkejut. - Aku tampak sangat terkejut.
Aku mencobanya lima kali, dan setiap kali
aku tampak lebih terkejut lagi daripada sebelumnya.
- Jadi aku... - Berapa intensitasnya?
- Satu. - Satu?
- Itu satu. - Apa selanjutnya?
Bagaimana kamu melakukannya untuk disetujui?
- Aku melakukan ini. - Itu tidak apa-apa.
"Kamu tidak mungkin lebih terkejut dari ini"
"Bola mata, lubang hidung, dan mulutnya membesar"
- Itu menakjubkan. - Sutradara menginginkannya.
Sutradara itu Pak Lee Deok Geon, bukan?
- Itu dia. - Dia memang begitu.
Aku pernah melakukan seri drama harian
- dengannya. - Benarkah?
Tapi kamu tampak cukup terkejut pada percobaan pertama.
Aku yakin itu adegan akhir.
- Benar. - Memang, bukan?
- Itu yang dia lakukan. - Benar.
"Ini yang ditayangkan"
"Itu melampaui imajinasi kita"
Apa?
- Siapa itu? - Itu Xi A.
- Itu Xi A? - Itu Xi A.
Itu intensitas tingkat lima.
- Itu tingkat lima. - Itu tingkat lima.
Aku harus tampak terkejut melihat mobil itu.
Hyun Kyung, itu tidak cukup, bukan?
Hyun Kyung sangat andal dalam hal ini.
Bisa tunjukkan pada kami intensitas satu yang tertinggi?
Ini tingkat satu bagiku.
Tingkat satu adalah ini.
"Intensitas tingkat satu"
"Ini tingkat satu?"
- Kamu harus membuka - Astaga.
- mulutmu lebar-lebar. - Apa itu?
Kamu harus membuka mulutmu lebar-lebar.
"Itu contoh hebat dari tindakan yang dilebih-lebihkan"
"Dia juga menyentuh mulutnya"
Kamu harus membuka mulutmu lebih lebar.
- Kamu hebat. - Dia ilhamnya Deok Geon.
Kamu harus melakukan itu untuk acara komedi.
Dia juga melakukan ini.
- Itu... - Bagaimana dengan tingkat lima?
Kurasa aku akan harus menggunakan tubuhku untuk itu.
Bagaimana kamu melakukannya? Hati-hati.
Sutradara ingin tingkat lima.
"Dia menambahkan aksi"
"Dia seperti pemelihara lebah yang terkejut melihat kawanan lebah"
Begitu caranya.
- Dia hebat. - Dia...
Dia sang master akting
yang dilahirkan Happy Together.
Matamu harus besar.
Jung Hyun, Gi Yeong,
kalian belum pernah tampil di drama harian, bukan?
- Belum. - Aku juga belum.
- Kamu harus - Mereka belum pernah.
bisa melakukan ini untuk bisa tampil.
Berhubung sudah di sini, kenapa kalian tidak mencobanya?
Apa kami harus berakting terkejut?
Kalian akan berakting terkejut.
Seolah kalian tampil di drama harian.
Apa situasinya?
Kamu sering melihat sesuatu
- yang seharusnya tidak kamu lihat. - Benar.
- Kamu melihat tunanganmu... - Kamu melihat gadismu
mencium pria lain.
- Kamu melihat itu. - Benar.
- Silakan peragakan adegan itu. - Itu sering terjadi.
Aku masuk.
"Drama waktu malam versi seri"
- Itu bagus. - Itu alami.
- Itu bagus. - Berikutnya drama harian.
Sutradara memintamu melebih-lebihkan sedikit.
"Gi Yeong, tolong sedikit lebih terkejut"
Aku membuka pintu dan masuk.
Dan kamu melihatnya.
"Dia berteriak"
- Apa itu? - Itu komedi.
Siapa yang akan melakukan itu saat melihat istrinya selingkuh?
- Dia bahkan tidak melihatnya. - Itu mungkin lulus.
Akan kuasah keterampilanku saat bermain dalam drama.
Itu mungkin lulus.
- Itu mungkin lulus. - Itu mungkin lulus.
Aku ingin bertemu sutradara ini.
Dia akan menyetujui itu?
Itu agak kelewatan bahkan untuk acara komedi.
Aku melakukan itu di acara komedi.
Berikutnya Jung Hyun.
- Jung Hyun. - Lakukan versi biasa.
Lakukan versimu dahulu.
Buka pintu.
"Drama waktu malam versi seri"
Benar.
Ekspresi wajahnya bagus.
Sekarang, mari hadirkan sang sutradara.
"Itu tidak cukup bagus. Tolong dilebih-lebihkan."
"Lakukan dengan berlebihan."
Mulai.
"Versi drama harian"
"Mengerang"
Kenapa?
"Dia melebih-lebihkan emosinya"
"Emosinya meledak"
Itu dia. Baik. Cut.
"Dia tidak bisa menanganinya"
- Hebat. - Dia bagus.
Itu hebat.
"Mari kirim dia ke Festival Film Cannes"
Dia bagus.
- Itu menakjubkan. - Itu bagus,
tapi punyaku berlebihan?
- Kamu agak berlebihan. - Begitu rupanya.
Punyamu terlalu kental unsur komedinya.
- "Tidak" terlalu kuat. - Hyo Rim, ada apa?
Itu hebat.
Hyo Rim, kudengar kamu pandai
menampar orang di wajah?
Tanganku sangat kuat.
Siapa yang akan ditampar sekarang?
Hyo Rim ahli menampar di wajah.
- Sae Ho? - Aku benci benda-benda kuat.
Aku suka benda yang agak lemah.
Kamu tidak bisa ditampar.
Apa kamu menampar dengan keras?
Kudengar kamu merasa takut menampar wajah Sun A.
Aku sudah kenal dia bahkan sebelum drama ini.
Aku tidak tahu cara mengontrol intensitasnya.
Saat aku menampar wajahnya, dia begitu bingung.
Tapi kami disetujui pada percobaan pertama.
Di dalam drama "Man Who Sets the Table",
yang berakhir baru-baru ini,
aku harus menampar wajah Park Jin Woo,
yang berakting sebagai suamiku.
Aku terlalu terbawa dalam situasi itu
sehingga menamparnya dengan kekuatan penuhku.
Dan wajahnya membengkak sebanyak ini.
Kudengar lehernya Jin Woo berputar.
Itu tidak terdengar seperti tamparan saja.
Itu terdengar lebih seperti pukulan tinju.
Kamu benar-benar terbawa dalam situasi itu.
- Ya, benar. - Kamu kesal.
Dan aku minta diri sebelum melakukannya.
Aku bilang aku akan melakukannya dalam satu percobaan
dan dia harus bertahan denganku.
Tapi aku menampar begitu keras
sampai semua anggota kru di sana terkejut.
- Kamu melakukan dengan baik. - Tapi kamu
takut pada Kim Soo Mi.
Dia berakting di dalam drama sebagai ibuku.
Soo Mi memperlakukan aku seperti putri kandungnya.
Sepanjang waktu kami syuting acara ini,
dia selalu membawa makanan untuk dibagi.
Tangannya juga kuat.
- Benar. - Adakalanya
dia kesal.
Jin Woo ditampar lagi.
Aku merasa buruk untuknya.
- Aku tidak kenal dia, tapi... - Dia dipukul lagi.
Melihat dia terus-menerus ditampar,
aku memutuskan jika aku syuting drama lain
dengan Soo Mi,
aku akan berperan sebagai putrinya
atau seseorang yang harus dia cintai.
- Bukan musuhnya. - Kuputuskan
untuk tidak pernah memerankan tokoh yang dibencinya.
Jung Hyun, kudengar kamu hampir mengalami
kecelakaan selama syuting.
- Benarkah? - Itu adegan
saat aku harus berhadapan dengan Byung Hun.
Dalam adegan itu, aku menembakkan pistol
dan membunuh warga Joseon karena amarah.
Ada tiga peluru.
Setelah menembakkan dua peluru,
peluru ketiga tidak meletus.
Aku mencobanya beberapa kali, tapi tidak bisa.
Jadi kupikir itu tidak akan meletus.
Aku menembak Byung Hun dari jarak dekat.
Aku harus menekan pelatuk.
Peluru meletus,
- dan itu melayang - Itu bisa buruk.
tepat melewati wajahnya.
Aku begitu terkejut
sampai ingin pulang saja.
- Aku tidak tahu... - Kamu ingin pulang.
Kamu pasti ingin pulang.
Aku mengalami krisis untuk kali pertama.
"Dia mengalami krisis"
Aku mengatakan, "Kamu baik-baik saja?"
Tidak ada yang mengatakan apa pun,
tapi aku ingin menggali lubang dan masuk ke dalam.
Beruntung, dia tidak terluka.
Dia kembali padaku dan mengatakan ini.
"Jika hal seperti itu terjadi lagi,
berhubung itu gambar master,
kamu sebenarnya tidak perlu menarik pelatuk."
Dia mengatakan itu padaku dengan sangat tenang.
Dia pasti juga sangat terkejut.
- Itu bisa buruk. - Dia tidak terluka.
Byung Hun juga pernah membuatmu terharu.
Ada beberapa adegan
saat dia tidak perlu hadir.
Tapi bahkan saat dia tidak ada dalam gambar,
dia selalu berdiri di sana dan mencocokkan dialog denganku.
Dia membantuku masuk ke situasinya.
Chang Hee memberitahuku ini.
Dia bilang Byung Hyun mendekatinya terlebih dahulu
dan memperkenalkan diri.
Dan dia bilang pada Chang Hee agar memperlakukannya dengan nyaman.
Dia bilang, "Namaku Lee Byung Hun"?
- Bukankah dia akan mengatakan itu? - Pada Chang Hee?
Kamu mengarangnya.
Apa kita sebaiknya bertanya kepada Chang Hee?
- Apa dia orang asing? - Kalau begitu, hapus saja.
- Apa masalahnya? - Kamu...
- Kenapa dia... - Dia mendatangi Chang Hee
dan bilang, "Halo, namaku Lee Byung Hun."
Byung Hun sangat hebat.
- Dia begitu karismatik. - Dia memiliki karisma.
- Kamu tidak bisa kalah dari itu. - Dia aktor yang hebat.
Itu pasti sulit.
Kamu memahaminya, tapi kamu tidak bisa melakukannya.
Fakta bahwa mereka cukup memercayaiku untuk memilihku
lebih membuatku tertekan.
Jadi, lebih penting melakukan dengan baik untuk itu.
Kamu bersyukur terpilih,
jadi kamu tidak peduli dengan karismanya Byung Hyun.
- Bukan begitu. - Bukan begitu?
Aku melihat betapa karismatiknya dia, tapi aku tidak punya waktu
- Kamu tidak punya waktu. - untuk gentar.
Untuk membantu pemahaman,
bisakah kamu memperagakan ulang adegan itu?
Untuk mereka yang belum pernah melihatnya...
- Tolong tunjukkan kepada kami. - Ya, tolong.
Sae Ho, tolong perankan bagiannya Byung Hun.
- Aku harus melakukan apa? - Dia terlalu berbeda.
- Astaga. - Dia tidak cocok jadi Byung Hun?
Bayangkan bahwa kamu itu Byung Hun.
Aku harus melakukan apa?
Aku akan melakukan semuanya. Kamu hanya perlu berdiri di sana.
Aku tidak perlu melakukan apa pun?
Jung Hyun.
Kamu hanya berakting dengan aktor utama yang...
- Tidak. - Apa kamu memandang rendah
dia karena dia temannya Chang Hee?
Dia pasti benci Sae Ho.
- Tidak. - Bagaimana dia tahu?
Karena kamu selalu berakting dengan aktor utama...
Apa kamu menahan Chang Hee?
- Tidak. - Jika kamu hanya berdiri di sana,
- aku akan menghargainya. - Byung Hun...
Berdiri saja di sana.
- Dia Lee Byung Hun. - Berdiri di sana saja.
Mulai.
Kamu harus mengajukan pertanyaan itu kepada mereka.
Kalian sebaiknya berhenti mengobrol.
Beri tahu mereka.
Amerika telah merusak tentara
Kekaisaran Besar Jepang.
Itu tindakan
provokasi melawan Jepang.
Orang yang memimpinnya akan membayar atas perbuatannya.
"Sae Ho mematung"
"Sae Ho berakting sebagai Byung Hun"
"Bahunya kaku"
Byung Hun.
Dia terintimidasi.
Byung Hun, masuklah.
- Katakan sesuatu. - Ada apa?
Kenapa...
Dia hampir menangis.
Kamu harus mengatakan dialognya Byung Hun.
Senang bertemu denganmu.
"Dia berhasil mengucapkan kalimat pertama"
"Senang bertemu denganmu"?
- "Senang bertemu denganmu." - Astaga.
Itu sulit dipercaya.
Omong-omong,
aku melihatnya dari samping. Matanya...
Matanya menakutkan.
Tidak mudah
untuk berkonsentrasi di lingkungan ini.
Dia berhasil melakukannya.
Apa kamu mengambil jurusan judo?
Aku mengambil jurusan judo saat kuliah. Pada tahun pertama
dan kedua, aku ikut tim pertunjukan.
"Dia dahulu ikut tim pertunjukan judo"
Kami dahulu tim pertunjukan judo nasional.
Mereka tim pertunjukan yang terkenal.
Kudengar kamu meraih medali dalam lomba provinsi.
- Ya. Benar. - Benarkah?
Apa kamu terkenal di kotamu?
Tidak, aku tidak terkenal.
Aku sangat percaya diri dengan tubuhku.
Jadi, aku hanya harus menunjukkan tubuhku.
"Dia hanya harus menunjukkan tubuhnya"
Tapi aku tampak kecil sekarang.
Dia tidak tahan dengan ketidakadilan.
Apa itu benar?
Aku punya kebiasaan melapor polisi
saat melihat hal-hal buruk.
Saat aku melihat orang mabuk berbaring di jalan
di musim dingin... Itu sangat berbahaya.
Aku sering melaporkan mereka ke polisi.
Tapi kamu sendiri tidak melakukan apa pun tentangnya.
Aku sendiri tidak melakukan apa-apa
karena wajahku tidak begitu ramah.
Orang mungkin berpikir aku yang mencelakai.
Aku takut hal itu.
Kamu takut orang mungkin salah paham.
Kamu takut orang mungkin menuduhmu.
- Astaga. - Aku tetap di dekat sana.
Aku pergi begitu polisi tiba.
Kamu bilang kamu tidak tahan dengan ketidakadilan.
Apa ada ketidakadilan
yang kamu lihat baru-baru ini?
Aku pergi berjalan-jalan di taman,
dan siswa SMA sedang berkelahi.
Jadi...
"Apa dia mengendalikan mereka seorang diri?"
- Apa kamu... - Mereka ada banyak.
- Aku bisa saja terlibat... - Kamu mengeluarkan ponselmu.
Tapi alih-alih aku melapor polisi.
Saat polisi hampir tiba,
aku mendatangi mereka. "Kalian sedang apa?"
"Kawan".
Dia melapor polisi di muka.
"Jangan lakukan ini di sini."
"Orang-orang tidur di sini."
Aku berbicara baik-baik kepada mereka.
- Lalu polisi datang. - Apa kata mereka?
Apa mereka bilang, "Apa maksudmu?"
Aku sudah siap berkelahi,
jadi mereka tidak berbuat apa pun kepadaku.
Tidak mudah menantangnya.
Dia sangat bijak.
Dia melapor polisi dahulu.
Saat polisi hampir tiba,
dia mendatangi mereka.
Itu bisa berubah menjadi perkelahian besar.
Kamu bilang tubuhmu sangat bugar.
Seberapa bugar dirimu sehingga kamu mengintimidasi orang?
- Tubuhnya... - Dia...
- Lengannya dan... - Dia juga melakukan judo.
- Lengannya dan... - Aku
melakukan judo?
- Dia melakukan capoeira. - Ya.
Ayahnya juga melakukan capoeira.
Tubuhnya kekar.
Bisa tunjukkan perutmu kepada kami?
Itu tidak akan terlihat bagus di TV.
"Itu sangat kencang"
"Ini sebabnya dia begitu percaya diri"
Tubuhnya seperti senjata.
"Dia malu"
Xi A.
Kenapa kamu menyentuh dia selagi dia berdiri?
"Sesaat yang lalu"
Tubuhmu tampak sangat kekar.
"Menyentuh"
"Dia kagum"
Aku ingin melihat seberapa kencang tubuhnya.
Omong-omong, tubuhnya Gi Yeong
juga bagus.
Bahunya lebar.
- Dia bermain hoki es. - Kamu bermain hoki es?
- Aku melakukannya empat tahun. - Begitu rupanya.
Aku pemain hoki es selama empat tahun.
- Kamu atlet. - Tapi aku tidak bertumbuh.
- Tapi kamu jangkung. - Kamu jangkung.
Aku dahulu jauh lebih kecil.
Apa ayahmu juga belajar akting?
Ya. Aku mengetahuinya saat sedang bersiap
- untuk masuk kuliah. - Kamu tidak tahu sebelumnya.
Dia tidak memberitahuku sampai saat itu.
Dia berasal dari Busan,
dan dia memutuskan untuk membawa kekayaan
bagi keluarganya dengan menjadi aktor.
- Sebagai aktor? - Ya.
Jadi, dia masuk ke Universitas Chung-Ang
sebagai mahasiswa jurusan akting.
Dia berkuliah selama setahun.
Dia mengubah jurusannya menjadi manajemen
karena tidak bisa memperbaiki aksennya.
Itu bukan rahasia besar.
Itu tidak penting sekarang.
Dia bisa berbicara dengan aksen.
- Benar. - Itu bagus.
Itu bagus sekarang ini, tapi saat itu tidak.
Pasti seperti itu di masa lalu.
Itu kelemahan.
Dia pasti sangat senang
kamu mengejar impiannya yang tidak terpenuhi.
Keluargaku mendukungku dengan sangat baik
sampai memberiku terlalu banyak tekanan.
Itu membuatmu tertekan.
Mereka mendukungku dengan terlalu baik.
Seberapa buruk itu?
Aku tidak memberi tahu mereka aku akan kemari.
- Kenapa? - Mereka akan menyebarkan rumor.
"Mereka akan menyebarkan rumor ke mana-mana"
- Itu membuatku tertekan. - Mereka lucu.
Kenapa orang tuamu
terus membawamu ke mal?
Setelah aku berakting di "What's Wrong with Secretary Kim",
mereka suka bahwa banyak orang mengenaliku sekarang.
Mereka tidak menemuiku di rumah,
alih-alih mereka ingin bertemu di tempat ramai.
Mereka sengaja melakukannya.
Atau mereka menemuiku di pusat perbelanjaan.
"Gi Yeong, datang temui aku di mal ini."
"Gi Yeong. Sekretaris Kim!"
- "Sekretaris Kim!" - "Hei, Pemilik."
Saat aku lewat,
orang-orang mengenaliku.
Lalu orang tuaku akan bilang, "Ya, itu dia."
"Dia Pak Park dari drama itu."
Mereka memberi tahu semua orang.
- Mereka pasti senang. - Pasti.
Saat aku pulang, ada setumpuk berkas untuk ditandatangani.
Itu momen bahagia.
Saat aku menandatanganinya, aku menulis pesan.
Aku harus tahu berapa umurnya.
Jadi, kutanya berapa umurnya kepada ibuku.
Ibuku bilang umurnya adalah enam bulan.
Itu untuk orang tuanya.
Kurasa itu untuk orang tuanya.
Xi A, orang tuamu juga sering menyombongkanmu.
Orang tuaku memberi tahu teman-teman
bahwa E Xi A adalah putri mereka.
Ibuku sangat lucu.
Saat kami menonton drama bersama,
ibuku membacakan komentar yang negatif.
"Xi A, orang ini bilang hidungmu terlalu besar."
"Dia bilang kamu jelek dan mau menyakitimu."
Ibuku bilang hal seperti itu.
Itu yang ibumu katakan.
Ibumu membacakan komentar negatif?
Apa ibumu tersenyum saat membacanya?
Ya. Ibuku tertawa dan bilang itu lucu.
Aku dibesarkan menjadi wanita yang tangguh.
Itu lebih baik daripada merasa sedih.
Bagaimana dengan Jung Hyun? Ceritakan tentang orang tuamu.
Ibuku sangat ceria dan ayahku pendiam.
Aku sama sekali tidak pernah dipuji ayahku.
Tapi saat masuk kuliah...
Aku tinggal di desa kecil
sampai tempat latihan judo
- memasang - Spanduk.
dua spanduk untuk mengucapkan selamat.
Aku melihat ponsel ayahku
dan ada foto spanduk itu.
Selain itu, aku tidak pernah melihat ayahku...
Sekarang, pasti ada spanduk tentang kesuksesanmu.
- Ayahmu mau menyombongkannya. - Saat kamu ke Gimje..
"Jung Hyun membintangi 'Mister Sunshine'"
"'Putra Gimje, Lee Jung Hyun'"
Warga Gimje akan memujamu.
Mereka mungkin membuka Rumah Liburan Sunshine.
Ayahnya yang akan membuka itu.
Gimje akan berpesta.
- Begitu juga dengan guru judomu. - Ayahmu pasti bangga.
Warga Gimje pasti penuh sukacita.
- Kamu bintang besar sekarang. - Tidak.
Ibu Hyun Kyung bereaksi berbeda
untuk setiap karakter yang dia perankan.
Ada orang yang menganggap karakter dan pemerannya
memiliki sifat yang sama.
- Benar. - Mereka terlalu menghayati.
Saat memerankan karakter jahat, mereka pikir kamu orang jahat.
Mereka akan mencacimu.
Ibuku seperti itu.
Saat menjadi karakter jahat, ibuku pikir itulah sifat asliku.
Ibuku akan mengirim pesan teks.
"Kamu tidak boleh bersikap seperti itu."
"Kenapa kamu sangat jahat?"
Ibuku juga menghayati peranku.
- Bagaimana jika peran yang baik? - Saat menjadi karakter baik,
ibuku bilang, "Bagus. Itu seru."
"Kamu harus bersikap seperti itu. Menjadi orang baik."
Apa ibumu seorang aktris?
Ibuku bukan seorang aktris, tapi sangat menghayati.
Dia pasti sering mengirim pesan teks kepadamu.
Gi Yeong pernah membintangi iklan minuman berenergi.
Kamu dahulu tampil di banyak iklan.
Ya. Aku dahulu tampil di banyak iklan.
Apa itu iklan minuman B?
- Itu iklan minuman B. - Benar, bukan?
- Benarkah? - Dia terlihat tidak asing.
Ada iklannya yang lucu.
- Sepertinya aku pernah melihat dia. - Ada
sepasang kekasih.
Pria itu bilang dia sangat lelah
dan menyarankan agar mereka istirahat.
Lalu dia bilang, "Kita tidak perlu pergi."
Wanita itu membuka botol minuman untuk pria itu.
- Iklan itu tayang di TV. - Benar.
Iklan itu tayang di TV selama dua pekan.
Tapi iklan itu tiba-tiba menghilang.
Kenapa?
Kami syuting dua versi.
Satu versi dilakukan oleh aktor yang lain.
"Hanya ditayangkan iklan versi yang tidak dibintanginya"
Ayahku
menelepon perusahaan farmasi itu.
- Tidak mungkin. - Ayahnya sangat agresif.
- Benar. - Ayahnya sangat agresif.
Ayahku bertanya, "Kenapa iklan yang dibintangi
Kang Gi Yeong tidak ditayangkan?"
Perusahaan itu bilang karena iklan tersebut bermakna negatif.
Kru produksi terlalu berlebihan agar iklan itu lucu.
- Bisa menimbulkan kontroversi. - Benar.
Karena mendapatkan keluhan,
perusahaan itu menderita kerugian.
Itu sebabnya iklan tersebut ditarik.
Apa ada perbedaan dalam berakting dalam iklan dan drama?
Aku memulai debut sebagai aktor teater.
Saat berakting di teater atau drama,
kamu punya waktu untuk menyampaikan perasaan.
Bisakah kamu berakting sebagai temanku?
Anggap saja kita tidak sengaja bertemu.
- Kita bertemu. - Sentuh bahuku.
- Aku akan... - Ya.
- Sentuh bahunya. - Ini penampilan di dalam drama.
- Baiklah. - Jangan merusaknya.
"Dia menyentuh bahu Gi Yeong"
- Sae Ho. Apa kabar? - Kabarmu baik?
Aku hanya lewat.
Seperti inilah akting saat di dalam drama atau teater,
tapi di dalam iklan, waktumu hanya ada 15 detik.
- Kamu harus cepat. - Benar.
- Hai, Sae Ho. - Lama tidak bertemu.
"Dia tahu itu Sae Ho sebelum menoleh"
- Kabarmu baik? - Lama tidak bertemu.
- Benar. - Ada batasan waktu.
- Itu karena... - Kamu punya 15 detik.
- Ada bagian yang dibuang. - Benar.
Aku harus tahu itu Sae Ho sebelum menoleh.
- Ini lucu. - Begitu rupanya.
Saat makan sesuatu yang lezat di dalam drama...
- Kamu mencicipinya. - Ini sangat lezat.
Tapi di dalam iklan...
"Ini sangat lezat."
Aku harus tahu rasanya sebelum mencicipinya.
Dia bilang itu lezat saat mengangkat sumpit.
- Kamu bahkan belum merasakannya. - Benar.
Gi Yeong, kamu bilang bermain hoki es.
Apa kamu mendapatkan peran karena hal itu?
- Apa itu benar? - Setelah mendengar
ada drama hoki es, "High School King of Savvy",
aku mengikuti audisi sambil memakai perlengkapan.
- Astaga. - Aku membawanya ke tempat audisi.
Aku memakai perlengkapan itu
- di tempat parkir. - Kamu memakainya.
Aku memakai helm, sepatu es, dan sarung tangan.
- Kamu memakai perlengkapan itu? - Ya.
Saat masuk sambil memakai perlengkapan,
para aktor yang sudah ada di sana,
- bereaksi seperti ini. - Mereka terkejut.
"Astaga, gawat"
- Aku mengerti. - Benar.
Aku punya firasat jika akan terpilih.
Aktor yang lain pasti berpikir mereka seharusnya melakukan itu.
- Benar. - Ya.
- Perlengkapan itu mahal. - Benar.
Saat masuk, aku melihat sutradara.
Dia bilang, "Kamu terpilih."
- Dia mengirimkan fotoku. - Benarkah?
- Dia penuh persiapan. - Benar.
Kamu bilang dalam sebuah audisi,
kamu pernah membuka celana. Tolong ceritakan.
- Itu untuk peran apa? - Ceritanya mirip.
- Aku mempersiapkan pakaian. - "Kamu terpilih."
Aku mendapatkan peran tersebut setelah mempersiapkan pakaian itu.
Itu audisi untuk "God of Bath".
Kamu melepaskan celana karena syutingnya di permandian umum?
- Ya. - Diharuskan melepas pakaian.
Di dalam komik, karakternya memakai celana dalam putih
- bertuliskan "Untuk Latihan". - Ya, aku tahu.
- Dia seperti peserta pelatihan. - Benar.
Saat audisi, aku melepaskan celana.
- Astaga. - Aku lulus penyisihan pertama.
- Itu akting yang bagus. - Kamu lulus penyisihan pertama.
- Aku lulus penyisihan pertama. - Kamu lulus.
Aku mempersiapkan untuk penyisihan berikutnya.
Kupikir aku harus melakukan yang lebih baik lagi.
Aku memakai pakaian renang wanita.
- Kenapa? - Kenapa?
Aku mau mencoba cara itu sekali lagi.
Untungnya, itu hanya wawancara.
Kamu memakai pakaian renang ke wawancara itu?
- Itu di balik pakaianku. - Begitu rupanya.
Aku berencana untuk membukanya jika diminta untuk berakting.
Pada akhirnya, proyek film itu tidak diteruskan.
Aku tidak membintangi film itu.
- Dia sangat berani. - Dia penuh persiapan.
Itu bagus. Xi A, kamu punya pengalaman serupa?
Pengalamanku...
Sejak kecil, aku terlihat lebih tua dibandingkan umurku.
- Benarkah? - Sejak SMP.
Aku ikut audisi "School".
Aku mau mendapatkan peran seorang murid.
Aku memakai seragam sekolah dan menemui sutradara.
Apa kamu masih sekolah pada saat itu?
- Tidak, umurku pertengahan 20-an. - Begitu rupanya.
Aku memakai seragam sekolah ke tempat audisi.
Sutradara menyarankanku untuk menjadi guru.
- Kamu memakai seragam. - Aku memakai seragam
- tanpa riasan. - Tapi malah disuruh menjadi guru?
Dia bahkan memakai seragam sekolah.
"Kamu lebih mirip seperti guru."
- "Kamu cocok menjadi guru." - Itulah yang terjadi.
Apa ada kisah lucu karena penampilanmu?
- Ini saat aku masih SMP. - Baiklah.
Kelompok pemuda di gerejaku
- memberikan surat tulisan tangan. - Lanjutkan.
"Aku tidak yakin jika kamu lebih tua dariku."
"Tapi umurku 24 tahun."
- Benarkah? - Itu saat aku masih SMP.
- Astaga. - Itu yang terjadi.
Sekarang, penampilanku sudah sesuai umurku.
- Sekarang, kamu terlihat - Kamu tidak terlihat lebih tua.
- sesuai umurmu. - Benar.
Apa kamu membalas surat itu?
Aku tidak membalasnya.
- Aku sangat terkejut. - Ada yang bilang
kamu terlihat seperti orang dari era masa lalu.
Ada yang mengatakan itu. Kelopak mataku kecil.
Hidungku sedikit memanjang. Aku tidak operasi hidung,
tapi orang-orang pikir aku melakukannya.
- Kami tidak menuduhmu. - Hidungku seperti ini sejak lahir.
Banyak yang menanyakan hal itu.
- Omong-omong. - Hidungmu memang seperti itu.
- Sepertinya kamu tidak dioperasi. - Itu terlihat asli.
- Itu seperti hidung asli. - Jadi,
aku dibilang pantas menggunakan efek era masa lalu
karena wajahku yang seperti ini.
"Dia wanita yang berasal dari era masa lalu"
Xi A, kamu bilang mau menjadi penyanyi pada awalnya.
Ada grup bernama Chi Chi.
- Chi Chi? - Ya.
- Chi Chi? - Chi Chi? Tunggu.
Kami adalah penyanyi grup. Kami aktif di Jepang.
Aku datang ke Korea dan menjadi aktris.
- Kamu dahulu anggota penyanyi grup. - Benar.
Kami sebagian besar tampil di Jepang.
- Apa peranmu? - Ini menarik.
Aku anggota yang seksi dan menjadi vokalis.
- Benarkah? - Itu peranku.
- Lagu apa yang kamu nyanyikan? - Tolong nyanyikan sedikit saja.
- Astaga, baiklah. - Berdiri dan bernyanyilah.
- Tolong nyanyikan sedikit saja. - Aku mempersiapkan sebuah tarian.
- Kalau begitu... - Aku menjadi anggota yang seksi.
- Tarian yang seksi. - Bagus.
Bisakah kamu memperlihatkannya? Astaga, tidak bisa kupercaya
ibu di "Mr. Sunshine" akan menari.
Aku tidak tahu jika dia pernah menjadi penyanyi idola.
- Dia seorang diva. - Astaga.
- Dia sedang pemanasan. - Astaga.
- Apa itu? - Astaga.
- Dia penari yang hebat.
Dia penari yang hebat.
Tariannya bagus.
- Itu bagus. - Tariannya bagus.
- Luar biasa. - Astaga.
Dia ibu di "Mr. Sunshine".
- Dia sangat berbeda. - Dia sangat berbeda.
Dia penari yang hebat.
- Benar. - Sungguh. Dia sangat hebat.
- Dia sangat hebat. - Dia melakukan gerakan tarian itu.
- Dia sangat hebat. - Benar.
Sepertinya dia dilatih oleh profesional.
- Gerakannya hebat. - Benarkah? Terima kasih.
Aku serius.
Dia pasti pernah dilatih oleh profesional.
Dia tidak meniru tarian orang lain.
Bisakah kamu menyanyikan lagu Chi Chi?
Ada satu lagu. Haruskah aku menyanyikannya?
Ya, mulai dari awal.
Kamu harus menyapa.
"Grupnya, Chi, Chi, masih aktif enam tahun lalu"
"Aku Shine dari Chi Chi"
Hai, aku Shine dari Chi Chi.
Bakat spesialku adalah tampil seksi.
- Dia anggota yang seksi. - Bagaimana caraku menyanyikannya?
"Don't Play Around".
- Ini lagunya. - Ini lagunya.
- Aku tahu lagunya. - Aku tahu lagu ini.
Apa ini lagumu?
Aku tahu lagu ini.
"Kecantikannya tidak berubah selama enam tahun ini"
"Penampilan yang sempurna oleh Shine"
Aku tahu lagunya.
- Banyak yang menyukai lagu itu. - Kamu sangat hebat.
- Itu lagu yang bagus. - Jadi, itu
- lagu Chi Chi? - Ya.
Anggota awal yang menyanyikannya.
Aku tidak menyanyikannya. Aku hanya tampil di Jepang.
Kamu kesulitan karena tema grup itu tidak sesuai denganmu.
Di Jepang, penyanyi idola harus manis dan menggemaskan,
tapi suaraku rendah.
"Keceriaan yang dipaksakan"
- Aku harus bicara seperti itu. - Kamu tidak terdengar bahagia.
- Aku tidak terdengar ceria. - Itu seperti dipaksakan.
Posisiku dahulu adalah di tengah grup,
tapi pihak agensi bilang aku tidak menggemaskan dan harus dipindahkan.
- Xi A yang malang. - Aku dipindahkan ke pinggir.
Itu berat.
Untuk episode hari ini, Hyun Kyung bisa
- dianggap sebagai bintang tamu. - Benar.
Dia harus melakukan sesuatu.
- Apa kamu mempersiapkan - Hyo Rim, bersiaplah.
- sesuatu untuk kami? - Benarkah?
Ya, sudah lama tidak melakukan ini.
- Kudengar - Benarkah?
- ada guru yang membantumu. - Aku dibantu oleh guru tariku.
Apa dia mengajari tarian rutin?
Dia bilang untuk menunjukkan tarian ini karena terlihat indah.
Dia menyuruhku melakukan tarian yang aku bisa lakukan.
Sudah lama Hyun Kyung tidak menari untuk kita.
- Tarianku mungkin terlalu bagus. - Hyo Rim, kamu harus...
Hyun Kyung akan menari.
"Dia mengikuti irama"
Dia berkembang pesat.
Sudah tidak mirip dengan tarian Twice.
- Tariannya berbeda. - Itu terlihat aneh.
"Ayo terbang"
Apa yang dia lakukan?
Tarian apa itu? Apa yang dia lakukan?
- Ini luar biasa. - Ayo.
Hyun Kyung, kamu seperti sedang menggali.
Bukankah kamu sedang melakukan tarian aerobik?
"Dia juga berenang"
"Berenang"
- Dia penari yang buruk. - Seperti yang diduga.
Hyun Kyung sangat lucu.
Kamu menari seperti Tzuyu.
- Hyun Kyung. - Bukankah aku hebat?
Hyun Kyung.
Itu seperti kelas menari untuk ibu-ibu.
Itu sangat lucu.
- Astaga. - Kelas menari untuk ibu-ibu.
Sungguh. Dia meniru koreografi Twice
- Aku seperti penyanyi idola. - dari awal sampai akhir.
Tariannya sama, tapi terlihat berbeda.
- Apa tarianku aneh? - Begitu rupanya.
- Aku pernah belanja. - Kamu akan dihukum.
Ada tumpukan baju-baju.
Kamu bisa dapat baju bagus di tumpukan itu.
Ibuku bilang bahwa dia dapat baju bagus.
Saat Twice melakukan tarian itu,
terlihat seperti gerakan berenang yang indah dan bagus.
Kamu terlihat seperti sedang menyelam.
Kupikir kamu tenggelam.
- Hyo Rim, bagaimana denganmu? - Kamu bisa menari.
Itu sudah delapan tahun lalu. Tubuhku tidak lentur lagi.
Kamu bersiap menari.
- "Despacito". - "Despacito"?
- Tapi... - Ayo lihat tarianmu.
Tunjukkan tarianmu.
"Dia pernah membawakan acara 'Music Bank' bersama Song Joong Ki"
Dia bintang baru yang sedang naik daun.
- Lagu ini... - Baiklah.
Astaga, ini...
- Bagaimana bisa ada lagu ini? - Kurasa dia sudah mempersiapkannya.
- Dia sudah mempersiapkannya. - Beruntung, kita minta dia menari.
"Suara kertak tulang"
Aku tadi dengar suara kertak tulang.
- Kudengar suara kertak tulang. - Tunggu.
- Ini... - Aku mendengarnya.
- Kudengar suara kertak tulang. - Suara kertak tulang.
Ini sangat lucu.
"Terasa nyeri"
Gerakan apa itu?
"Sudah dua kali terdengar suara kertak tulang"
Ini penampilan yang buruk.
Dia menggila.
"Dia akan meredakan rasa sakit itu dengan tarian Latin"
- Astaga, lihatlah dia. - Ini sangat lucu.
"Ratu tarian Latin itu mengajak Sae Ho"
- Ini sangat lucu. - Itu dianggap tarian yang bagus?
- Ini sangat lucu. - Tapi tariannya buruk?
Maksudku...
Dia mengajak Sae Ho, tapi menari sendiri.
"Menari sendiri"
Dia seperti Lee Hyeok Jae.
- Tunggu. - Hentikan.
- Cukup. - Hyo Rim.
Apa lehermu baik-baik saja?
Aku tadi mendengar suara kertak tulang lehernya.
- Itu terjadi dua kali. - Apa?
- Tapi masalahnya adalah... - Itu terjadi dua kali.
Aku tidak bercanda. Suara kertak tulang yang beruntun.
- Tunggu. - Apa kamu baik-baik saja?
Sudah lama aku tidak menari.
Bukankah itu lucu?
Saat sedang menari,
dia membuat rencana.
Dia mengajak Sae Ho,
- tapi meninggalkannya. - Maksudku...
Aku sudah dua kali mengalaminya hari ini.
Jung Hyun menyuruhku berdiri dan menurutinya.
"Insiden Lee Byung Hun, Insiden Tarian"
Bagaimana menurutmu? Haruskah kita semua menari?
Aku yakin Gi Yeong juga bisa menari.
Kamu harus menari.
Aku benar-benar tidak bisa menari.
Aku bisa memperlihatkan gerakan akrobat
- Apa yang bisa kamu lakukan? - yang pernah kulakukan.
- Apa itu? - Gerakan akrobat?
Gi Yeong, tolong tunjukkan itu.
"Ada banyak yang bisa dilihat hari ini."
- Dia pasti bisa. - Benar.
"Apa dia Nam Chang Hee?"
Dia bisa.
- Lakukan yang gerakan yang lain. - Sudah kuduga.
Itu bagus.
- Lihatlah itu. - Astaga.
"Ini gerakan akrobat"
- Melompat ke belakang. - Kamu sangat keren.
"Gi Yeong melakukan semua yang diperintahkan"
"Gi Yeong bisa melakukan semuanya"
- Itu bagus. - Tubuhnya ringan.
Kupikir kamu seorang kiper saat melakukan itu.
- Kenapa? - Kamu menangkis bola.
"Tendangan pemain sepak bola kelas dunia"
"Ditangkis dengan gerakan seni bela dirinya"
Gi Yeong bilang bahwa
Park Bo Young pernah membuatnya terkejut.
Itu saat kami syuting "Oh, My Ghost".
Kami sering berkumpul bersama Jung Seok.
Saat Bo Young datang terlambat,
kami memutuskan untuk menjahili dia.
Kami berusaha menipu Bo Young.
Kami punya rencana. Aku akan berakting mabuk
dan bertengkar dengan Jung Seok.
Situasi akan makin memanas dan kami sampai berkelahi.
Tapi malah melakukan adu berdiri dengan satu kaki.
- Itu ide kami. - Itu ide yang bagus.
- Itu rencana kami.
Kami memecahkan gelas
dan berakting dengan serius.
Ini yang Bo Young katakan kepada orang lain.
"Dia bukan orang baik."
Dia bilang, "Dia bukan orang baik."
Bo Young tertipu dengan akting kami.
Setelah mendengar itu dari orang lain,
aku tidak nyaman berada di dekat Bo Young.
Aku merasa gelisah.
Aku merasa seperti benar-benar mabuk dan kacau.
"Aku tahu itu hanya bercanda, tapi dia bukan orang baik."
"Walaupun itu bercanda
- dia bukan orang baik." - "Dia bukan orang baik."
"Mereka iri dia minum bersama Bo Young"
Kita membahas singkat tentang Jung Seok.
Apa panutanmu adalah Jung Seok?
- Ya, dia panutanku. - Begitu rupanya.
Aku juga selalu menghormatinya sebagai aktor.
Ini contohnya.
Aku hanya bisa membuat suatu adegan terlihat lebih bagus
setelah melakukan improvisasi.
Dia melakukan dialog seperti itu tidak ada di dalam skenario.
- Dia bisa melakukan itu. - Itu bakat.
- Saat bermain di dalam film. - Dia bisa melakukan itu.
Berdasarkan hal yang kudengar, dia mengikuti skenario
- Benarkah? - untuk perannya.
- Bagaimana bisa? - Aku mau menjadi seperti dia.
"Dia mau menjadi seperti Jung Seok"
Dia selalu menyebutkan namaku saat sedang diwawancarai.
Dia bilang menyukaiku sebagai rekan kerjanya.
Dia sering memujiku dan berpikir aku akan sukses.
Aku sangat berterima kasih.
Panutan Gi Yeong adalah Jung Seok.
Panutan Xi A adalah
Jung Woo Sung dan Lee Jung Jae.
- Apa itu benar? - Ya.
Aku mau menjadi sukses seperti mereka.
Kamu aktris pertama yang mereka rekrut.
- Kamu yang pertama? - Ya.
Mana yang lebih kamu suka?
"Apa kamu suka Woo Sung atau Jung Jae?"
Bukan seperti itu.
Jadi, kamu tidak menyukai mereka.
Aku paham.
Saat bertemu dengan pihak agensi lain,
mereka memberi tahu tentang rencananya.
Mereka biasanya berfokus dengan rencana itu.
Saat kali pertama bertemu Pak Jung,
dia bertanya
tentang hobiku lebih dahulu. Dia ingin tahu
tentang kehidupan pribadiku.
Tunggu, apa itu yang membuatmu setuju bekerja sama dengan mereka?
- Itu hanya... - Karena pertanyaan itu?
Itu terasa
dia tidak menganggapku hanya sebagai seorang aktris.
- Kamu diperlakukan dengan layak. - Itu terasa seperti
dia menganggapku sebagai individu.
Aku sangat menyukainya. Itu alasanku memilih mereka.
- Dia mudah didekati. - Ya, benar.
Saat aku melakukan audisi atau rapat,
mereka membantuku untuk mempersiapkannya.
- Benarkah? - Mereka membantu dialogmu?
- Ya. - Astaga.
- Mereka membantu dialogmu. - Ya.
- Mereka membantuku. - Jung Jae dan Woo Sung.
Hyun Kyung, jangan khawatir. Bawa skenariomu.
Kami akan membantumu.
Tidak, aku lebih memilih untuk berlatih sendiri.
- Kami aktor yang hebat. - Tentu saja.
- Bawalah. Kami akan membantu. - Terima kasih atas tawarannya.
Aktor terbaik, Woo Sung, Jung Jae, dan Jung Woo.
Kamu satu agensi dengan mereka.
Dukungan mereka pasti membantu.
Aku merasa tenang karena mereka ada di sisiku.
Hyun Kyung tampil dalam banyak drama
- bersama berbagai aktor. - Benar.
Menurutmu siapa lawan main yang memiliki kerja sama
atau kecocokan yang terbaik?
Um Ki Joon yang pertama terlintas di pikiranku.
- Kamu selalu memilihnya. - Kamu pernah menjadi lawan mainnya.
Dia sangat baik.
Aku menyadari betapa hebat dirinya sebagai seorang aktor.
Adegan terakhir sangat mengharukan. Kami berdua
harus menangis.
Aku mengatakan bahwa kita harus menebus dosa.
Dia berusaha menghentikanku
dan menangis di adegan itu.
Saat sudah selesai, dia bermain ponsel.
- Dia mengambil barang di permainan. - Benarkah?
Kalian tahu maksudku, bukan?
Begitu adegan selesai,
- dia kembali normal. - Dia langsung berubah.
- Dia sangat profesional. - Saat mulai syuting,
dia menghayati perannya. Saat kami selesai
"Aku mau lihat barang di permainan ini."
- Dia membuka permainan di ponsel. - Itu luar biasa.
- Sangat menarik. - Kami bekerja sama.
- Kamu menjadi lawan mainnya. - sepuluh tahun lalu.
Itu "Worlds Within".
Aku menjadi aktris baru dan dia produsernya.
Aku mengejar produser drama itu.
Pada saat itu, aku baru memulai karier.
Dia banyak membantuku.
Dia yang pertama syuting adegan sedih.
Saat giliranku syuting,
aku tidak bisa melakukannya karena sudah terlalu banyak menangis
- di adegannya. - Saat giliranmu.
Aku tidak bisa menangis di adeganku.
Dia ada di balik kamera, tapi ikut menangis bersamaku.
- Itu luar biasa. - Benar.
Setiap kali menemui kesulitan dalam berakting,
Ki Joon selalu menjadi orang pertama yang kuhubungi.
Kami masih berhubungan setelah sepuluh tahun.
Saat menemui masalah dalam berakting,
- beri tahu kami, Hyun Kyung. - Jangan sungkan.
- Kami selalu membantu. - Benar.
Kami siap untuk tertawa.
- Kami akan membantumu. - Jangan khawatir.
- Aku juga membintangi film. - Kami bisa membantu.
Jangan sungkan.
Hyo Rim bilang bahwa aktor lawan mainnya
yang paling berkesan adalah Zo In Sung.
Aku memainkan peran spesial
dalam "That Winter, the Wind Blows"
Adegan percintaan menjadi pembukaan di episode pertama.
- Kami berada di ranjang. - Itu adegan yang berani.
Tapi itu episode pertama.
Aku tidak pernah melakukan adegan seperti itu.
- Aku merasa tertekan. - Sudah pasti.
Dia membantuku merasa nyaman.
Dahulu, saat umurku akhir 20-an.
Itu masa-masa di mana aku sering
- memikirkan tentang aktingku. - Kamu memikirkan banyak hal.
Aku juga memikirkan tentang karier aktingku.
Aku tanya bagaimana bisa menjadi aktris yang lebih baik
saat kami sedang mengobrol.
Dia bilang penting untuk tidak berusaha terlalu keras.
Hal yang dikatakannya...
Dia mungkin tidak ingat, tapi dalam semua aktingku,
aku berusaha mengingat ucapannya.
Tapi kamu pasti bersyukur karena telah menjadi seorang aktris.
Ya, aku menyadari bahwa telah mengambil keputusan yang tepat.
Ada hal yang membantuku karena menjadi seorang aktris.
Aku pergi liburan sendirian.
Aku dicopet di Republik Cek.
- Benarkah? - Aku sedang sendirian.
Aku tidak bisa menemukan dompetku saat mau membayar.
Aku meringkuk dan menangis.
Setelah itu, aku harus membayar
- tagihan hotel. - Benar.
Biasanya, saat mendaftar masuk,
nomor kartu kredit disimpan atas kamar pesananku.
Tapi saat mau keluar,
mereka harus memeriksa nomor kartu kredit sekali lagi.
Karena kartu kredit itu hilang,
pihak hotel tidak mengizinkan aku keluar.
Aku kebingungan. Aku berpikir
bahwa harus mengetik namaku di internet.
Aku mengatakan bahwa aku seorang aktris di Korea.
Jika transaksi gagal,
aku suruh dia menghubungi pihak agensiku.
Aku menunjukkannya banyak fotoku.
Aku menunjukkan drama yang kubintangi.
Aku hampir seperti memohon.
Aku mengatakan bahwa aku bukan penipu.
Setelah memohon, pihak hotel memberikan
sekitar 12 dokumen untuk ditandatangani.
Aku hampir tidak bisa kembali ke Korea.
- Itu masalah serius. - Apa kamu bicara bahasa Inggris?
Tentu saja. Saat merasa putus asa,
- Tentu saja. - kamu akan berusaha berkomunikasi.
- Kamu akan berusaha. - Benar.
Kudengar banyak seniornya
- menyukai Jung Hyun. - Dia mantan atlet.
Dia menjaga seniornya karena seorang mantan atlet.
Karena aku tidak tampan
dan bisa dibilang jelek, orang-orang pikir aku menggemaskan.
Kenapa tidak ada yang membantahnya?
- Dengar. - Itu tidak benar.
- Harus ada yang membantahnya. - Dengar.
Ini masalahnya.
Kami hanya tidak saling setuju. Kami tadi berpikir.
Aku tidak mau menyela.
- Itu alasan kami. - Kita harus mendengarkan kisahnya.
Jung Hyun, jangan salah paham.
Aku tidak berusaha melucu.
Benar. Ya.
Saat syuting "Man of Will",
Jeong Man Sik ada di tengah.
Aku bersama Hwang Jae Pil dan Yoon Sung.
Apa Jae Pil yang mengatakan ini? Pada hari pertama kami,
dia tanya yang lain aku mirip siapa.
Itu Iron Man. Dia memintaku untuk menirukannya.
- Kamu mirip Iron Man. - Jadi, aku menurutinya.
Aku hanya melakukan ekspresi singkat.
- Benar. - Dia mirip.
Dia melakukan ekspresi.
- Rahangnya mirip. - Mereka menyukainya.
- Aku lihat kemiripannya. - Itu sangat menarik.
Mereka sangat menyukai itu.
Semua orang mulai mengatakan aku mirip Han Ye Ri.
Han Ye Ri?
- Jadi... - Dia mirip.
- Han Ye Ri. - "Han Gong Ju".
- Benar. - Kamu mirip dengannya.
Aku lihat kemiripannya.
Aku merasa tidak enak karena mengungkit hal ini.
Dia dan Cho Jin Woong berada dalam satu pihak agensi.
Saat istirahat karena mau mengatur posisi kamera,
dia bilang, "Hai. Aku Cho Jin Woong."
"Ini Han Ye Ri." Dia memberi mikrofon kepadaku.
"Aku Han Ye Ri. Kami ada di studio Happy Together."
"Bagaimana perasaanmu?" Senang bisa berada di studio ini.
- Kami bercanda. - Itu seru.
- Jung Hyun orang yang seru. - Benar.
Benar. Mereka pasti telah melewati banyak rintangan
- untuk bisa seperti sekarang. - Sudah pasti.
Jung Hyun, perasaanmu sering tersakiti.
Aku dahulu menyerahkan data diri.
Aku dan aktor lain bercanda,
"Apa gunanya? Kertas ini akan dibuang
atau digunakan sebagai tatakan."
Kami sering mengatakan itu.
Aku mendatangi perusahaan film untuk menyerahkan data diri
saat jam makan siang.
Mereka sedang mau makan ramyeon.
Saat melihatku, mereka bilang,
"Tatakan sudah datang. Berikan data dirimu."
Tidak mungkin!
Saat pergi,
aku tidak senang dengan hal itu.
Tapi aku tidak bisa marah
karena merasa seperti
aku bukan siapa-siapa.
- Kenapa mereka mengatakan itu? - Benar.
Jika hanya bercanda, itu sudah keterlaluan.
Jika bukan bercanda, itu makin menyedihkan.
Gi Yeong, kamu hampir tertipu.
Penipuan seperti apa?
Sama seperti Jung Hyun,
Aku pernah melalui masa-masa saat harus menyerahkan data diri.
Aku mengambil peran kecil pada awalnya.
Melalui seorang kenalan,
aku bisa bertemu orang yang bekerja di industri hiburan.
Tapi aku malah dibawa ke klinik dokter bedah.
- Apa? - Aku datang
ke klinik dokter bedah.
Aku dibawa ke sana
agar kenalanku dapat komisi.
Aku melakukan konsultasi.
Dokter itu memberikan lipatan kelopak mata sementara.
Dia bilang aku harus melakukan operasi.
Total biaya operasinya adalah 19.000 dolar.
Kemampuan akting adalah hal yang utama.
Benar.
Apa kamu keluar?
Ya, aku keluar.
Akhir-akhir ini, aku berpikir,
"Jika melakukan operasi plastik itu,
aku mungkin akan sukses lebih cepat."
Itu tidak benar.
Apa maksudmu?
Kamu mudah terbujuk.
- Apa maksudmu? - Itu tidak benar.
Aku selalu melihat kekuranganku.
Kamu menarik tanpa memiliki kelopak mata.
Kamu sebaiknya jangan melakukan operasi.
Benar.
Aku bertemu orang lain di industri hiburan
dari seorang kenalan.
- Ada orang yang minum. - Apa yang terjadi?
Aku minum bersama mereka
untuk menceriakan suasana.
Seorang pria di industri hiburan
mendatangiku dan meletakkan tangannya
- di pahaku. - Kenapa?
Aku tidak tahu
jika harus mengorbankan pahaku
"Dia bercanda"
agar bisa sukses lebih cepat.
Apa maksudmu?
Aku tidak menduganya.
Kenapa kamu mau mengorbankan pahamu?
Itu situasi yang sama seperti di klinik dokter bedah.
Kamu sangat mudah terbujuk.
Aku pergi karena masih berpikir
- tentang harga diriku. - Bagus.
Aku bisa bilang
bahwa setiap peran yang kudapatkan
- adalah melalui audisi. - Benar.
Silakan katakan harapan kalian di masa depan.
Hyo Rim.
Kupikir aku pantas tampil di acara ragam.
Benar.
- Kamu pantas. - Aku bisa menikmatinya.
Nantikanlah penampilanku di acara ragam.
Kami harap dapat melihatmu di acara ragam.
- Apa kamu bersikap menggemaskan? - Tentu saja!
Gi Yeong, bagaimana denganmu?
Aku melakukan banyak hal baru
dalam karier aktingku di tahun ini.
Aku melakukan adegan berciuman pertamaku.
Karena ini baru awalnya,
aku akan berusaha keras
dan membintangi banyak drama menarik.
"Aku akan membintangi banyak drama menarik"
E Xi A.
Banyak orang yang sedih
karena karakterku terlalu cepat mati.
Dalam drama selanjutnya,
kuharap karakterku dapat hidup cukup lama.
Walaupun hanya peran kecil, banyak yang mengingatku
dan menempatkan namaku dalam pencarian populer.
Ada banyak sisi diriku yang belum kuperlihatkan.
Jadi, aku mau memperlihatkannya.
- Pulanglah ke desamu. - Baiklah.
Gimje pasti senang menyambutmu.
- Baiklah. - Pergilah ke Gimje.
Hyun Kyung, bagaimana denganmu?
Aku akan tampil bagus dalam drama berikutnya.
Ini seperti seremoni anugerah.
Aku akan berusaha tidak mengecewakan penonton.
Baiklah.
Kami akan memberikan hadiah bingkisan daging
- kepada setiap bintang tamu. - Terima kasih.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Kami Mulut Besar... - Legendaris!
Kamu harus melakukannya lebih baik.
Kenapa kamu merusaknya dari awal?
- Aku tidak merusaknya. - Yang benar saja.
Jae Seok, kamu menjadi topik perbincangan.
Pekan lalu, Vinxen...
"Penyanyi Rap SMA".
- Vinxen. - Vinxen.
Dia bernyanyi rap untuk pembawa acara terkenal Korea.
"Vinxen, 19 tahun, membayangkan"
"Sisi lain Jae Seok melalui lagu rap"
"Vinxen menyanyikan lagu rap untuk Jae Seok"
Itu menimbulkan banyak reaksi.
- Reaksinya heboh. - Sudah kubilang
lagu itu akan menjadi peringkat satu jika dirilis.
Lagu itu akan dirilis.
- Benarkah? - Pihak agensiku mau
membayar biaya produksinya,
tapi ternyata dia akan merilisnya.
Itu berita bagus.
Pihak agensiku menerima panggilan.
Dia mau lagu itu diberi judul "Yu Jae Seok".
Memang sepantasnya itu.
Kalau begitu, kamu harus meminta bagian.
- Selain itu... - Benar.
- Kamu lintah darat. - Jangan mengatakan itu.
Kamu harus meminta bagian!
Berhentilah bersikap seperti orang suci!
Maafkan aku.
- Seok Jin ada benarnya. - Kamu harus
- meminta bagian dari lagu itu. - Itu tidak masuk akal.
Aku tidak tahu judul pastinya,
tapi kudengar
lagu itu akan segera rilis.
Kita dilanda panas yang terik
selama beberapa hari terakhir ini.
Ini tidak seperti gelombang panas biasanya.
Banyak yang kesulitan tidur pada malam hari.
Kami mempersiapkan Episode Spesial Pemburu Musim Panas
bersama para penyanyi yang lagunya akan menyejukkan.
"Spesial Pemburu Musim Panas"
Pilih teman satu tim dengan metode yang sama seperti pekan lalu.
Saat mereka sudah selesai bernyanyi,
pilih teman satu tim kalian
dengan mengambil mikrofon yang mewakili nomor ruangan mereka.
"'Soulmates' oleh Solid"
"Mereka ceria"
- Itu Cool. - Apa itu Cool?
- Itu bukan Cool. - Itu bukan Cool.
- Aku mengenalinya. - Tunggu.
Ada Jong Min dan...
- Shin Ji. - Koyote?
Mereka Koyote.
Kenapa kamu tidak mengambil mikrofon itu?
Aku mau menunggu.
"'I Think about You' oleh One More Chance"
Kupikir dia Lee Jae Hoon dari Cool.
Dia sangat populer akhir-akhir ini.
- Akhir-akhir ini? - Ya.
Dia seperti penyanyi reggae.
Bilik tiga.
Siluman Abadi dari Tangga Lagu.
Mereka terlihat tua.
Apa itu Bae Gi Seong?
Apa itu Can?
Gerakan mereka terlihat kuno.
Dia mirip Can.
"'Please Don't Go My Girl' oleh How Do You Two"
"Karena ucapan Yong Man"
"Dia terlihat seperti Can dari belakang"
"Mereka kompak dan memiliki kemampuan bernyanyi"
"Siapa Siluman Tangga Lagu itu?"
Di bilik terakhir
adalah ratu musim panas yang mengusir hawa panas"
"'Don't Say Goodbye' oleh Davichi"
Apa itu Yangpa di bilik empat?
Bilik empat.
Itu gaya rambut Yangpa.
"Apa Yangpa adalah ratu musim panas?"
- "Don't Say Goodbye". - Aku tahu suaranya.
Aku tidak tahu siapa pun
selain Koyote.
Maka pilih Mikrofon Satu.
Bilik satu sudah jelas.
- Aku tahu siapa mereka. - Maka pilih mereka.
Bilik dua.
"Goblin".
- Apa? - "Goblin".
- Bilik dua. - Apa dia Crush?
- Crush? - Apa dia Crush?
Bukan, dia...
Dia Crush.
- Baik. - Aku suka lagu-lagu Crush.
Di bilik tiga grup dengan nama
kombinasi dari nama anggota.
- Astaga! - Nama anggota?
Aku tahu!
Park Dal... Sesuatu.
Ada grup seperti itu.
Aku serius.
Park Dal...
Park Dal Namu?
- Park Dal Namu? - Apa itu?
- Park Dal Jae. - Park Dal Jae.
Itu Park Dal Jae atau sesuatu.
Apa Park Dal Jae nama grup
yang kombinasi dari tiga nama anggota?
Park Dal Jae?
Di sebelah kanan tampak seperti seorang pengusaha.
Astaga.
Park Dal Jae.
Aku tidak tahu siapa mereka,
tapi aku ingin menghindari bilik tiga.
Mereka memuncaki tangga lagu berkali-kali.
Bilik tiga?
Satu, dua, tiga. Ayo.
"Mereka memilih mikrofonnya"
Tim mana yang harus aku pilih?
- Kamu tidak mengenal mereka. - Siapa mereka?
- Apa? - Siapa mereka?
- Apa itu? - Siapa mereka?
"Rumput tetangga selalu tampak lebih hijau"
- Siapa mereka? - Kamu tidak mengenal mereka.
Aku kenal mereka.
Tunjukkan kepada kami para artisnya.
- Koyote! - Koyote!
Crush!
Jang Deok Cheol!
Chung Ha!
- Chung Ha. - Baik.
Koyote grup yang mewakili musim panas.
Kita akan jadi yang pertama pulang.
- Kita yang akan pulang pertama. - Itu tidak benar.
Kalian telah berkiprah selama lebih dari 20 tahun.
Kalian luar biasa.
- Kami luar biasa. - Baru-baru ini...
Astaga.
Apa dia seorang direktur perusahaan?
Aku sulit berkata-kata saat kamu mengatakan itu.
Aku tidak percaya kamu mengatakannya sendiri.
Kalian merilis lagu setelah beberapa waktu.
- Kami tidak merilisnya. - Kami tidak merilisnya.
- Kalian tidak merilisnya? - Ya.
- Itu sudah lama. - Kamu benar.
Kupikir kalian merilis lagu baru.
Aku merilisnya sebagai artis solo.
- Begitu rupanya. - Kamu merilisnya sendiri.
Permasalahannya,
sudah lama
sejak kami bertiga tampil di acara ragam.
Shin Ji
mencurigai
Nyanyikan Laguku direkayasa.
Aku terkadang menontonnya.
Ada penyanyi tamu
yang tentu saja terlihat seperti
tidak akan bisa pulang lebih awal.
Orang itu pulang lebih awal.
Ini menarik. Shin Ji curiga.
- Ceritakan semuanya. - Baru-baru ini,
- Nona S sendirian di sini. - Siapa?
- Siapa Nona S? - Dia dalam grup,
tapi dia sendirian di sini.
Aku tidak ingin mengungkapkan namanya.
- Itu Solbi. - Bukan!
- Itu Solbi. - Ayolah!
Itu Solbi. Solbi pulang lebih awal.
- Aku tahu itu. - Teruskan.
Aku tidak menduga dia pulang lebih awal.
- Kami juga tidak. - Namun,
orang-orang menyanyikan lagunya.
Itu bahkan bukan lagu tari,
- tapi lagu balada. - Itu benar.
- Dia pulang lebih awal. - Itu tidak direkayasa.
Aku berpikir, "Itu pasti direkayasa."
- Aku menjadi curiga. - Aku mengerti
- bahwa itu janggal. - Itu tidak direkayasa.
Aku juga melihat
kutukan terhadap mereka yang lahir pada tahun 1981.
Aku lahir pada tahun 1981.
- Begitu juga Bbaek Ga. - Syukurlah.
Aku paham Shin Ji sering menonton acara ini.
Aku sudah lama tidak hadir di acara,
sehingga aku sering menonton.
Aku punya firasat.
Jong Min, kamu belum menontonnya, bukan?
- Benar, bukan? - Astaga.
Aku bisa tahu
karena dia bereaksi seolah-olah dia mendengar ini
untuk kali pertama dalam hidupnya.
Aku melihat Myung Soo pulang lebih awal.
Begitu rupanya.
Kamu melakukan wawancara awal
dengan penulis skenario.
Kamu kesulitan memahami peraturan
sehingga menjadi tamu yang paling merepotkan.
Tidak ada yang sulit
- tentang peraturannya. - Yang benar saja.
Apa yang sulit tentang peraturannya?
- Apa yang sulit dari peraturannya? - Apa peraturannya?
- Kamu bisa merasa nyaman.
Koyote tidak akan berhasil tanpa Shin Ji.
Shin Ji, apa kamu pemimpin Koyote?
- Bukan, itu Jong Min. - Itu aku.
- Benarkah? - Jong Min pemimpinnya.
Aku memimpin grup.
Shin Ji membuat keputusan, bukan?
Aku melakukan perintahnya,
tapi aku memimpin grup.
Kamu lebih ke seorang antek.
- Aku menyimak sebagai pemimpin. - Itu benar.
- Itulah pemimpin.
- Itu penting. - Itulah pemimpin.
Kami punya tamu yang satu ini.
"Penyanyi dan penulis lagu 2018"
"Dia mengambil alih industri OST"
"Crush, vokalis sentimental"
Crush pengubah tatanan
dari penjualan musik digital yang disukai Son Heung Min.
- Lagu-lagunya bagus. - Bagaimana kamu terkait
dengan Son Heung Min?
Dua tahun lalu, aku mengadakan tur
- di Eropa. - Baik.
Son Heung Min datang ke acaraku.
Begitulah cara kami saling mengenal.
- Sejak itu... - Apa kalian berteman?
Dua pekan yang lalu, kami bermain sepak bola bersama.
- Benarkah? - Kalian bermain sepak bola?
Kamu bermain sepak bola dengan Son Heung Min?
- Boleh aku membicarakannya? - Tunggu.
Siapa saja yang hadir?
- Aku, Ryu Jun Yeol, - Ryu Jun Yeol.
dan Hwang Hee Chan.
Setelah kami bermain sepak bola dan berkeringat bersama,
kami bahkan tidak mandi.
Pria yang suka bermain sepak bola
juga suka main gim sepak bola.
Kami pergi ke ruang permainan.
Apa Son Heung Min mahir di gim sepak bola?
Aku tidak bisa menang melawannya.
- Bahkan di dalam gim video? - Tidak.
- Dia pandai dalam gim video? - Pemain sepak bola
sering bermain gim video saat mereka beristirahat di rumah.
Ini membantu mereka menyusun strategi.
Bagaimana kamu tahu banyak tentang pemain sepak bola?
Aku kenal beberapa pemain sepak bola.
Siapa yang kamu kenal?
Ko Jeong Woon.
- Hong Myung Bo. - Hong Myung Bo.
Son Heung Min harus membuat susunan pemain.
- Dalam gim video? Ya. - Dia menyertakan dirinya?
Dia menyertakan dirinya di gim video.
Dia menggunakan karakternya di gim untuk mencetak gol.
"Dia tidak mengecewakan"
- Boleh aku membicarakan ini? - Ini dapat dimaklumi.
"Son Heung Min bagus"
"Gol!"
"Mohon tampil bagus di Asian Games"
Meskipun dekat dengannya,
aku merasa sungkan karena membicarakan dirinya
terlalu sering. Heung Min,
- aku minta maaf. - Tidak apa-apa.
Apa dia sangat mahir berkata-kata?
Dia lebih baik darimu, Jong Min.
Aku tidak mengikuti kelas. Dalam setahun,
aku jadi mahir berkata-kata.
Apa rahasiamu?
Apa yang aku dengar tentang Crush
- sedikit menjengkelkan. - Kami mendengar...
Kami akan menyampaikan yang kami dengar.
Kami mendengar kamu mengkritik Gong Yoo.
Jangan mengepalkan tinjumu saat mengatakan itu.
- Itu tidak benar. - Itu yang kami dengar.
Orang mungkin salah paham jika kamu mengepalkan tinjumu.
- Itu tidak benar. - Ceritakan kisah lengkapnya.
Gong Yoo mengadakan jumpa penggemar
di Hong Kong. Sebelum itu terjadi,
dia menghubungi agensiku
yang mempekerjakanku untuk tampil
karena drama itu menjadi populer.
- "Beautiful" menjadi populer. - "Beautiful".
Aku berencana bepergian bersama keluargaku,
sehingga aku menolak dengan sopan
dan pergi ke Hong Kong bersama keluargaku.
Kami berdua kebetulan pergi ke Hong Kong.
Seharusnya kamu pergi untuk tampil.
Aku tidak tahu tentang lokasinya.
- Kamu tidak tahu. - Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu tentang lokasinya.
Hui Yeol meneleponku
dan mengatakan dia ada di Hong Kong.
Dia memintaku untuk bergabung dalam sebuah pertemuan.
Saat aku pergi, Gong Yoo ada di sana.
- Memalukan sekali! - Dia menggelar jumpa penggemar.
Dia mengadakan pertemuan setelah jumpa penggemar.
Hui Yeol tidak di sana sebagai gantiku.
Para artis Antenna telah tampil.
Hee Yeol mengundangku ke pertemuan itu,
tapi Gong Yoo kebetulan ada di sana.
Bagaimana reaksi Gong Yoo?
Aku tidak bisa mengangkat kepalaku karena merasa bersalah.
Aku meminta maaf sebesar-besarnya.
Apa Gong Yoo tidak mengatakan apa pun?
Dia bilang tidak apa-apa,
tapi dia tidak terlihat senang.
Dia pasti kecewa
karena kamu ada di Hong Kong.
Agensimu pasti sudah mengatakan kamu menggelar pertunangan.
Itu benar. Agensiku pasti mengatakan
- aku menggelar pertunangan. - Itu benar.
Kekecewaannya bisa dimaklumi.
Gong Yoo, lain kali kamu menggelar jumpa penggemar,
aku pasti akan hadir
- di mana pun tempatnya. - Dia tidak akan meneleponmu lagi.
Dia tidak akan meneleponmu lagi.
Dia punya harga diri.
- Aku minta maaf. - Astaga.
Mereka akhirnya di sini.
Mereka tidak terbendung.
Lagu mereka masih ada di tangga lagu.
Lagu mereka telah ada di sana selama setahun.
Mereka Jang Deok Cheol yang menyanyikan "Good Old Days".
Halo.
Jang Deok Cheol.
Kami Jang Deok Cheol. Apa kamu tahu sebabnya?
Aku Jang dari Jang Jung Hyeok.
Aku Deok dari Kang Deok In.
Anggota lain adalah Cheol dari Yim Cheol.
- Kami... - Jang Deok Cheol. Halo.
Jung Hyeok mirip
seorang pangeran Thailand.
Auranya seperti itu.
Dia memiliki batang hidung yang tinggi.
Duk In mirip orang Jepang.
- Auranya seperti itu. - Orang Jepang.
Sebenarnya banyak yang mengira demikian.
Di Myeongdong, orang-orang berbicara kepadaku dalam bahasa Jepang.
- Benarkah? - Kubiarkan anggapan itu.
Apa yang mereka katakan?
Aku tidak mengerti karena mereka berbicara dengan cepat.
- Aku hanya mengatakan, "Maaf." - "Maaf."
Maaf kukatakan hal ini, tapi Deok In sepertinya
seseorang dari Abad Pencerahan.
Benar, bukan? Abad Pencerahan.
Kamu datang ke Happy Together untuk berlibur.
Kami baru-baru ini merilis lagu baru.
Karena sudah mendapatkan hasil yang bagus,
kami memutuskan untuk bepergian.
Kami bahkan mendapat paspor.
Pada hari kami mendapatkan paspor,
- acara ini mengundang kami. - Apa yang kalian lakukan?
Kami datang ke Happy Together untuk berlibur.
- Kalian tidak pergi ke luar negeri - Tidak.
- karena syuting ini. - Itu benar.
Kalian seharusnya pergi ke luar negeri.
Kalian bisa saja datang sepekan kemudian.
- Aku... - Apa kamu sedang terburu-buru?
Aku penggemar Happy Together.
Aku masih SD saat ada segmen
Karaoke Nampan Logam.
- Sekolah dasar? - Aku sering menontonnya.
- Berapa umurmu? - Astaga.
Aku lahir pada tahun 1993. Umurku 26 tahun.
- Apa? - 26 tahun?
Kamu lahir pada Tahun Ayam?
- 26 tahun? - Tunggu.
Sejujurnya, kukira dia berumur 36 tahun.
Saat pertama aku bertemu dia,
dia mengatakan, "Kakak." Aku mengatakan, "Benarkah?"
Apa kamu lebih tua darinya?
- Ya, benar. - Aku dilahirkan
- pada tahun 1992. - Kamu tidak terkejut
oleh reaksi mereka.
Tidak. Aku dilahirkan dengan ini.
Kupikir dia seorang artis yang berbakat
yang memulai debutnya pada usia paruh baya.
Paruh baya?
Aku berpikir, "Dia pasti berbakat."
Tamu terakhir kami berperingkat satu di lima tangga lagu
begitu dia tampil kembali.
Chung Ja adalah ratu pertunjukan
yang akan menghalau hawa panas!
"Roller Coaster"!
Roller coaster
Meskipun aku mengenali Koyote dan Crush,
tapi aku memilih Chung Ha.
Kamu tahu sebabnya?
Aku yakin dia akan yang pertama pulang.
Kamu mengatakan dia Yangpa.
Yangpa?
"Dia yakin dia Yangpa"
Setiap kali dia melakukan itu, aku menjadi sangat marah.
- Aku satu-satunya - Aku bilang dia Yangpa.
yang menebak benar semuanya.
Mereka memanggil dia seorang pengusaha.
- Mereka memanggilnya Yangpa. - Aku minta maaf.
Mereka memanggilnya seorang pengusaha.
Chung Ha, Billboard memilihmu
sebagai yang terbaik kedua di Best New K-Pop Acts pada 2017
setelah Wanna One.
- Luar biasa. - Billboard memilihnya.
- Billboard? - Itu Chung Ha.
Tidak banyak
artis solo wanita.
Kamu meneruskan tradisi itu.
Ada Uhm Jung Hwa dan Lee Hyo Lee.
Kemudian ada Hyun A.
- Sun Mi. - Selanjutnya Chung Ha.
- Itu Chung Ha. - Ya.
- Aku tidak akan disalahkan. - Kudengar Sun Mi
- mendukungmu? - Ya.
Apa kamu dan Sun Mi akrab?
Kami menjadi akrab
setelah bertemu di acara lainnya.
Sejak itu, kami tetap berhubungan.
Saat lagu baru dirilis,
Insta... Dia mempromosikannya
- di media sosialnya. - Itu sangat manis.
Kamu tidak perlu terkejut untuk menyebutkannya.
- Tidak apa-apa. - Baik.
Kupikir itu dilarang.
Tidak apa-apa.
Acara lainnya mengatakan
Stasiun M atau stasiun S, tapi kami mengatakan MBC.
SBS. Kami mengatakannya.
Dia menjadikan umpatan terdengar lucu.
Dia menjadikan umpatan lucu dengan menambahkan gambar.
Dia produser yang sadar diri.
- Itu keren. - Produser yang sadar diri.
- Dia akan memimpin KBS. - Keren.
Silakan menyebutkan "City Fisherman".
Kalau begitu...
Apa kami boleh hadir di sini
dan "City Fisherman" pada waktu bersamaan?
- Itu tidak bisa diterima. - Kenapa tidak?
Dia tidak akan pernah melihatmu lagi.
Jika itu terjadi, dia tidak akan pernah melihatmu lagi.
Dia tidak akan pernah melihatmu lagi
jika kamu di sini
dan memancing pada saat bersamaan.
Kamu bisa pergi sepekan setelahnya.
- Itu peraturannya. - Omong-omong,
- Ya? - dia terus mengatakan,
"Tentu saja. Itu keterlaluan."
"Malu"
Hanya orang di sebelah yang bisa mendengarnya.
Kita terisolasi di sini.
"Crush jatuh ke perangkap Soo Yong"
- Apa kamu selalu duduk di sini? - Ya.
Itu jauh.
- Sebenarnya - "Jauh."
- Aku harus melakukan yang terbaik. - Jangan khawatir.
Crush khawatir.
Soo Yong memiliki momen-momen lucu.
Jang Deok Cheol
juga grup yang berbakat, bukan?
Mereka pandai melakukan mimikri.
Mimikri?
Jung Hyeok menyiapkan sesuatu.
Ya. Aku penggemar
Zion.T.
Aku terharu setelah
mendengarkan "Magic Castle"-nya.
"Dia berlatih setelah kagum"
- Aku akan mencobanya. - Bagus.
"Magic Castle" oleh Zion.T.
"Dia melatih suaranya"
"Setelah mendengarkan berkali-kali"
"Bersiap-siap"
"Mencoba menahan tawa"
"Di dekat kastel ajaib"
"Di atas rawa"
- Aku akan berhenti di sini. - Hei
"Itu ambigu"
Dia tahu poinnya.
- Aku tahu. - Dia tahu poinnya.
Lakukan sekali lagi.
Kamu benar-benar kagum?
- Agar seseorang kagum... - Dari yang kulihat...
Aku pun berpikir begitu.
Kamu yakin tidak mencoba untuk mengolok-olok dia?
Benar?
- Tidak. - Apa kamu kagum?
- Dia mengolok-oloknya. - Tidak.
Sejujurnya, aku penggemarnya.
Aku sangat dekat dengan Zion.T.
Dia terdengar seperti sedang mengolok-oloknya.
Dia terdengar lebih seperti Zion.T
di bagian akhir.
- Nyanyikan bagian akhir. - Teruslah bernyanyi.
- Itu tidak benar.
Kamu akan kagum dengan bagian akhirnya.
"Menyimak dengan saksama"
"Di dekat kastel ajaib di atas rawa"
"Aku bisa melihatmu jauh di dalam gua yang gelap"
Kamu tidak mengolok-olok dia?
"Jangan mengolok-olok temanku"
"Mimikri kontroversial"
Dia terdengar seperti sedang mengolok-oloknya.
Kamu bilang kamu menghormati dia.
- Kupikir... - Dengan segala hormat
dia tidak terkesan oleh "Yu Hui Yeol's Sketchbook",
- Tentu saja. - tapi dia tertawa.
"Dia berlatih karena itu lucu?"
"Kenapa dia bernyanyi seperti itu?"
- Bukankah itu sebabnya? - Tidak.
Jika kamu melihat daftar laguku,
aku sangat mencintai musiknya.
Aku baru berbicara kepadanya.
Duk In juga punya banyak keahlian.
- Ubah urutannya. - Bobby Kim.
- Bobby Kim.
Dia menyanyikan lagu iklan universitas.
- Itu benar. - Aku tahu.
- Untuk universitas siber. - Benar.
Tunjukkan.
Ini kampanye universitas.
"Universitas siber cinta"
"Astaga"
Kamu mengolok-olok dia.
Mereka semua mengolok-oloknya.
Kamu mengolok-olok dia.
Biarkan dia.
Dia mengolok-olok Bobby Kim.
Itu semata-mata karena rasa hormat.
- Aku sangat menghormatinya. - Benarkah?
Siapa pun bisa tahu itu karena rasa hormat.
Bukankah dia mengolok-olok Bobby Kim?
Dia sangat sopan.
Aku sangat pandai meniru Bobby Kim.
- Boleh aku mencoba? - Tunjukkan.
"Waktunya telah tiba"
Dia terdengar lebih mirip Bobby Kim.
Itu benar.
"Universitas siber, aku mencintaimu"
"Aku suka universitas siber"
- Itu lucu. - Bukankah itu lucu?
Aku mengerti betapa mereka menghormatinya.
- Itu lucu. - Tunjukkan satu lagi.
Biasanya,
aku terdengar seperti Lee Seon Kyun.
Orang sering meniru dia dari "Pasta".
- Di "A Hard Day", - Filmnya.
saat Cho Jin Woong mengarahkan senjatanya kepadanya,
Lee Seon Kyun sedang terburu-buru.
- Bagus. - Tidak ada yang mencobanya.
Hei. Tunggu.
"Suara mendesak"
Hei. Jika kamu menembakku sekarang,
maka kantor polisi akan menerima sebuah surel.
Ranjang Ace Bed.
- Lakukan bagian "Hei" lagi. - Tiba-tiba...
Hei.
Jika kamu menembakku sekarang...
Bagian pertamanya bagus.
Kenapa kamu juga tidak mencoba "Pasta"?
Satu pasta vongole.
Biar kucoba.
- Silakan. Cobalah. - Bbaek Ga.
Kenapa semua orang ingin mencobanya sekarang?
Dia tidak pernah melakukan ini.
Aku akan mencoba
suara aktor dari "VJ Special Force".
Dia pasti merasa gugup.
Itu episode tentang ayam.
Dengan suaranya yang unik,
dia memperkenalkan ayam.
"Suara untuk ayam"
Ayam di sini. Ayam di sana. Semuanya ayam.
Aku mengerti.
Itu bagus.
Selain itu,
kenapa kamu tidak tertawa untuk anggotamu sendiri?
Dia ada di timmu.
Kami tidak akur.
Shin Ji merasa itu memalukan.
Aku menghargai
bahwa Bbaek Ga menawarkan diri untuk melakukannya.
Aku belum pernah melihat itu sebelumnya.
Ini yang pertama.
Jong Min mengalami kecelakaan besar.
Ya.
Dia sangat bangga.
Kecelakaan apa?
Aku tidur di mobil.
Aku sedang tidur di dalam mobil.
Itu untuk "Open Concert".
Itu seharusnya serius.
Aku disuruh naik panggung saat sedang tidur.
Aku naik panggung,
dan tidak bisa mengingat liriknya.
Apa lagunya?
- "Return". - Ya, "Return".
- Mereka punya video. - Ya. Video itu ditayangkan.
Itu dia.
Itu ditayangkan.
"Data video"
Itu dia. Bbaek Ga ada di sana.
Aku bisa tahu dia tidak yakin.
"Dia tidak jelas dari awal"
"Pentingnya teks lirik"
"Aku minta maaf"
- Apa yang dia lakukan? - Dia meminta maaf.
"Dia menjadi pusing dari menontonnya kembali"
"Dia akhirnya mengingat lirik itu"
Dia mengingatnya sekarang.
Ada TV di bawahnya. Kamu sedang apa?
"Si bodoh yang bersemangat keluar dengan senyum"
Apa yang kamu katakan?
Dia meminta maaf sambil bernyanyi.
Setelah pertunjukan itu,
Shin Ji lebih marah kepadamu
- daripada produsernya. - Ya.
Produser hanya menyuruhku pergi.
"Dia bersikap tenang atau angkat tangan?"
- Aku... - Itu berarti
dia tidak mau berurusan dengannya.
- Bukan begitu. - Baik.
Itu konyol.
- Itu "Open Concert" KBS. - Tentu saja.
Aku bertanya kepadanya apa kami bisa mencobanya lagi
karena itu bukan siaran langsung.
"Tidak apa-apa. Itu Kim Jong Min."
"Orang-orang tidak berharap apa pun darinya. Tidak apa-apa."
Dia luar biasa.
Dia yang terbaik.
Aku tidak yakin jika itu bisa ditayangkan.
"Tidak apa-apa karena itu Jong Min. Itu lucu."
- Ini acara musik. - "Itu lucu."
Ada banyak produser keren di KBS.
Dia bilang itu lucu.
Aku melalui banyak hal
di "Open Concert" sebelumnya.
- Benarkah? - Kenapa?
- Karena air. - Ya.
Aku tidak akan pernah melupakannya.
Apa itu?
- Pada saat hujan? - Saat itu hujan.
Aku melihatnya. Hujannya sangat deras.
Ada empat musim hujan di industri musik.
"Hujan pertama. Beast"
"Ini sebenarnya diarahkan"
"Hujan kedua. 4 Minute"
"Hujan ketiga. f(x)"
"Hei. Ini yang profesional lakukan"
Aku bernyanyi "Sometimes" pada saat itu.
Aku telah melihatnya beberapa kali.
Aku tertawa terbahak-bahak.
Hujannya sangat deras.
Itu menyedihkan.
Aku tersengat listrik dari mikrofon.
- Sengatan listrik? - Ya.
Secara kebetulan, di lagu "Sometimes",
liriknya berbunyi, "Kenapa aku sering menangis hari ini?"
Crush tampak buruk sekali.
"Kenapa aku"
"Sering menangis hari ini?"
"Jangan menangis, Bodoh"
Karena hujan begitu deras,
riasan masuk ke mataku.
- Itu menetes. - Itu menyakiti mataku.
Aku memakai lensa kontak.
Aku akan seperti ini karena lensanya berpindah.
Itu momen paling memalukan.
Meme itu populer di internet.
Bilik satu menyanyikan "Cereal".
"'Cereal' di bilik satu"
- Apa? - Mari lihat.
"'Cereal' oleh Crush"
"Berseru"
Kita bahkan belum mulai.
Tolong matikan. Bilik satu
sudah menyanyikan "Cereal" oleh Crush.
"Dia jelas merajai tangga musik"
Bagaimana perasaanmu?
Crush sedang tren.
Seperti yang dikatakan Bbaek Ga sebelumnya,
Jong Min membuat kesalahan.
Ya.
Apa yang terlintas dalam pikiranmu saat itu terjadi?
Aku meyakinkan diri sendiri untuk tidak keliru mengingat judulnya.
Saat aku melihat bagaimana Shin Ji memperlakukan dia...
Seberapa buruk?
Dia tidak mengatakan apa-apa.
Dia hanya mengatakan, "Apa kamu penyanyi?"
"Apa kamu penyanyi?"
Bukankah itu seharusnya memalukan?
Menurut pendapatmu,
apa hal yang paling serius
meskipun kamu pantas mendapatkannya?
Itu...
- Dia tampak baik-baik saja. - Kedengarannya seperti
dia berbicara kepadaku.
"Mengumpat sudah menjadi rutinitasnya"
Itu terjadi sepanjang waktu.
- Benarkah? - Ya.
Kurasa dia sering mengumpat.
Apa kamu pernah mencegah
Shin Ji mengumpat, Bbaek Ga?
Aku tidak pernah bisa.
Kami semua memiliki posisi sendiri.
Jong Min pemimpinnya.
Aku hanya anggota grup.
- Aku serius. - Bagaimana dengan dia?
Dia bos yang sebenarnya.
- Dia kekuatan sebenarnya. - Sudah jelas.
Itu masih Koyote.
Dia hanya seorang pemimpin karena kami mengatakan demikian.
Hanya seorang anggota.
Bagaimana kalian membagi
bayaran?
Rasionya selalu 4-3-3.
Dia mengambil paling banyak.
Itu terjadi baru-baru ini.
Ya. Kami biasa membaginya secara merata.
Namun kupikir itu benar.
Kami benar-benar berterima kasih.
Bisa jadi 5-2,5-2,5.
Atau 6-2-2.
Atau mungkin 6, 2, 2.
"5-2,5-2,5."
Bbaek Ga berpikir
4-3-3 masih terlalu banyak.
- Jujur... - Kamu ingin berapa?
Jujur, seharusnya 7-1-2.
"Shin Ji 7, Jong Min 2, Bbaek Ga 1"
"Jujur"
Bbaek Ga sangat keren.
- 7-2-1? - Ya.
Bagaimana menurutmu, Jong Min?
Apa kamu juga berterima kasih?
- Dia sangat jelas. - Ya.
7 dan 2. Apa pendapatmu?
Dia senang dengan kenyataan
bahwa ada celah di antara keduanya.
Aku senang mendapat dua.
Jadi, 4-3-3,
atau 4-4-2,
atau 3-5-2.
Ini mengingatkanku kepada formasi sepak bola.
Boleh saja
bergantung kepada
kondisi penampilan, benar?
Dia berperan sebagai pemimpin.
Maka dia layak mendapatkannya.
Aku sebenarnya pemimpin.
Aku pemimpin Koyote.
Namun karena Jong Min lebih tua dariku,
dan dia melakukan yang terbaik,
aku mengatakan kepadanya
dia harus menjaga kami.
Kemudian dia lebih peduli terhadap Koyote.
Itu sebabnya.
Dia pemimpin boneka dalam istilah profesional.
Yong Man.
- Jaga mulutmu. - Jaga mulutmu.
Bukankah dia pemimpin boneka?
Jaga bicaramu.
Dia boneka.
Menurut Bbaek Ga,
dia alasan Koyote
mampu bertahan selama 20 tahun.
Biar aku jelaskan.
Sebenarnya
aku dan Jong Min selalu bilang
rahasia awet Koyote adalah Shin Ji.
Suara Shin Ji.
Itu sebabnya kami bisa melanjutkan.
Alasan lainnya adalah
- distribusi yang tepat. - Namun?
Jika aku menambahkan satu lagi,
saat mereka masih muda, mereka sering bertengkar.
Aku bahkan tidak bercanda.
Saat kami naik mobil,
aku tidak percaya betapa seriusnya mereka.
Itu bukan perkelahian antar anggota.
Mereka bertengkar seperti musuh.
Benarkah?
- Di mobil? - Itu tidak terlalu serius.
- Ayolah. - Kami hanya bertengkar.
- Akulah yang merasakannya. - Benar.
Mereka tidak menyadarinya.
Aku seperti, "Bagaimana mereka bisa mengatakan itu?"
"Bagaimana mungkin seorang wanita mengatakan itu kepada pria?"
"Bagaimana mungkin seorang pria mengatakan itu kepada wanita?"
Itu melampaui jenis kelamin dan usia.
Aku harus menyelesaikannya di tengah-tengah.
Kami tidak bisa bubar.
Aku khawatir kami mungkin bubar.
Aku bersyukur atas hal ini.
Aku hidup dari ini.
Inilah mata pencaharianku.
Kamu menentang perpisahan itu.
Kamu bersedia menghadapi apa pun.
Karena dengan begitu dia menjadi pengangguran.
Aku tidak peduli jika aku hanya mendapat 10 persen.
Aku tidak pernah ingin tim bubar. synced by @sultan khilaf
Setelah pertengkaran itu,
aku membujuk Shin Ji.
Saat itu aku mengatakan,
"Shin Ji. Si berengsek itu..."
Hei.
Pada saat itu...
"Tenang"
Aku benar-benar mengatakannya pada saat itu.
- Pada saat itu. - Pada saat itu, aku mengatakannya.
Pada saat itu.
Sudah lebih dari 10 tahun.
Aku tidak punya pilihan lain.
Aku putus asa.
Kamu harus bertahan hidup.
Kamu mencoba untuk membujuk Shin Ji.
"Jangan berurusan dengan si berengsek itu."
"Hei, kamu..."
Bagaimana kamu bisa...
Itu lucu sekali.
Kemudian Shin Ji mulai mengatakan alasan dia kesal.
"Bukan begitu, Bbaek Ga?"
"Kamu selalu benar."
"Tenang. Kamu punya aku."
Saat dia merasa lebih tenang,
- aku berpindah ke Jong Min. - Dia pergi ke Jong Min.
"Jong Min. Kamu tahu dia seperti apa."
Dia seperti kelelawar.
Kerja bagus.
Aku pikir dia ada di pihakku.
Kamu punya peran. Itu peranmu.
"Bbaek Ga adalah alasan utama Koyote bertahan"
Begitulah cara kami menghadapi masalah
antara ibu dan menantu perempuan.
Aku pikir dia ada di pihakku.
Kita dapat melihat Koyote berkat Bbaek Ga.
Kami akhirnya bisa mendengar tentang hal itu.
Hari berikutnya terasa canggung.
Lalu aku menyuruh mereka pergi makan siang bersama.
Kemudian mereka kembali akur.
- Kamu memainkan peran utama. - Dia ada di pihakku.
Benar.
Begitulah cara kami bertahan selama 20 tahun.
"Selamat atas"
"Ulang tahun ke-20 Koyote"
Apa yang akan kamu lakukan tanpa Bbaek Ga?
Apa pendapatmu tentang panjang umur itu, Shin Ji?
Meskipun bertengkar,
kami selalu berpindah dalam satu mobil.
Setelah pertengkaran...
Bukankah itu memperburuk masalah?
- Tidak. - Ini sangat penting.
- Benar.
Saat pasangan bertengkar,
mereka seharusnya tetap bersama.
Pasangan harus tetap di satu ranjang setelah bertengkar.
Jika kita berpindah di mobil yang berbeda,
itu hanya memperburuk hubungan.
Kami sebenarnya sudah mencobanya.
Namun jika kami naik panggung
setelahnya,
- itu sangat sulit. - Benar.
- Itu sangat sulit. - Pada saat itu,
apa Bbaek Ga merasa seperti
dia ada di pihakmu?
Aku tahu Bbaek Ga tidak memihak.
Rupanya kamu tahu. Bagaimana denganmu, Jong Min?
Aku pikir dia ada di pihakku.
"Gadis itu, Shin Ji."
"Kamu merasakan hal yang sama, bukan?"
"Aku harus merelakannya."
"Dia merelakannya seperti pria sejati"
Kamu merelakannya.
Kamu memercayainya.
Bbaek Ga memberitahuku,
"Kamu tahu apa yang akan kukatakan kepada Jong Min, bukan?"
Dia menceritakan semuanya kepadaku.
Dia mengatakan hal yang sama kepadaku.
Aku mengakui dia memainkan
peran penting di antara kami.
Bagaimana denganmu,
Jong Min?
Bbaek Ga menganggap itu dirinya.
Shin Ji berpikir itu karena
kalian berbicara di mobil yang sama.
Menurutmu apa alasannya?
Secara jujur,
aku pikir aku pemimpin yang baik.
Astaga.
Hei.
Mereka semua memiliki pemikiran yang berbeda.
- Itu aneh. - Itu aneh.
Koyote mungkin memiliki banyak alasan berbeda
untuk lama bertahan.
Aku sendiri berpikir
merekalah yang menentukan masa depan terbaiknya.
Mereka memiliki pemikiran yang berbeda.
"Pekan depan"
"Episode Spesial Pemburu Musim Panas Bagian 2"
- Koyote. - Koyote?
- Keren. - Koyote?
Jang Deok Cheol. Tunggu.
- Tidak. - Apa?
Bilik tiga.
Mereka mungkin berhenti setelah menggulir ke bawah.
Ini belum berakhir.
Mereka mungkin berhenti setelah menggulir ke bawah.
Sudahlah.
Apa kamu menikmati ini?